ПАТОЛОГИЧНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea patologică
• afecțiunii patologice
• stării patologice
• afecțiunea patologică

Примери за използване на Патологичното състояние на Български и техните преводи на Румънски

хранителната форма на патологичното състояние.
secundară și nutrițională a stării patologice.

Обективното изследване може да открие промени в структурата на твърдите тъкани на зъбите или патологичното състояние на пародонталното заболяване.
Examinarea obiectivă poate detecta modificări în structura țesuturilor tari ale dinților sau starea patologică a bolii parodontale.

При по-значителна пролиферация на полипозирани лезии в стомаха се наблюдават по-сериозни прояви на патологичното състояние.
Cu o proliferare mai semnificativă a leziunilor polispozice în stomac, apar manifestări mai grave ale stării patologice.

продължителността на патологичното състояние и степента на неговата сериозност.
de durata stării patologice și de gradul de gravitate al acestuia.

също така често може да бъде симптом на патологичното състояние на трохите.
poate fi adesea un simptom al stării patologice a prăjilor.

своевременно лечение на патологичното състояние на червата.
tratamentul în timp util a stării patologice a intestinului.

Ранното откриване на патологичното състояние ще помогне бързо и лесно да се справи с него.
Detectarea precoce a afecțiunilor patologice va ajuta la rezolvarea rapidă și ușoară a acesteia.

разбирайте патологичното състояние, при което ректума частично
înțelegeți o afecțiune patologică în care rectul se extinde parțial

Хиперандрогенността(патологичното състояние) също се характеризира с хормонален характер и може да бъде причина за спонтанно прекъсване.
Hiperandrogenismul(o afecțiune patologică) este, de asemenea, caracterizat printr-o natură hormonală și poate fi cauza unei întreruperi spontane.

Просто трябва да се изясни, че тези чувства могат да свидетелстват, че да патологичното състояние, което понякога се нуждае от спешна хирургическа помощ
Doar trebuie să clarifice faptul că aceste sentimente pot depune mărturie cu privire la starea patologică care necesită uneori ingrijire chirurgicale de urgență

Експерти неангажираща препоръчват по една капсула"Toff Plus" на всеки 4-6 часа след откриването на първите признаци на патологичното състояние.
Experții recomandă să beți o capsulă de"Toff Plus" la fiecare 4-6 ore de la descoperirea primelor semne ale unei afecțiuni patologice.

Wm(4): Размер на буксите TX max TX DMA, за да се избегне патологичното състояние при TSO.
Wm(4): Dimensiunea BMA max TX DMA pentru a evita o afecțiune patologică cu OTS.

се разграничават следните основни провокиращи фактори на патологичното състояние.
se disting următorii factori provocatori principali ai unei afecțiuni patologice.

е патологичното състояние на краката, което се случва на фона на диабетичните лезии на съдове от различен калибър,
este starea patologică a picioarelor, care apare pe fundalul leziunilor diabetice ale vaselor de calibru diferit,

Надеждата, че патологичното състояние ще премине независимо
Speranța că starea patologică va trece independent

за да се избегнат последващи рецидиви на патологичното състояние).
de susținere(efectuată pentru a evita recidivele ulterioare ale afecțiunii patologice).

В зависимост от възрастта, в която се появява първо патологичното състояние, отсъствията се разделят на детска(до 7 години)
În funcție de vârsta la care se manifestă mai întâi starea patologică, absențele sunt împărțite la copii(până la 7 ani)

без да подозира за предстоящата опасност, защото реалните симптоми на патологичното състояние на очите се появяват само когато ИОП се променя значително в посока на увеличение.
simptomele reale ale stării patologice a ochilor apar doar atunci când PIO se modifică semnificativ în direcția creșterii.

Колкото по-млада е възрастта на детето, толкова по-опасно е патологичното състояние на ларинкса му и често може да отиде до фалшив жлеб(почти пълно стесняване на фарингичния блясък).
Cu cât vârsta copilului este mai mică, cu atât este mai periculoasă starea patologică a laringelui său și adesea se poate ajunge la un canal fals(îngustarea aproape completă a strălucirii faringiene).

зависи до голяма степен от това колко рано е било разкрито патологичното състояние и дали лечението е било правилно.
mult depinde de cât de devreme a fost dezvăluită afecțiunea patologică și de faptul dacă tratamentul a fost corect.