STAREA - превод на Български

• състоянието
• статус
• положение
• настроение
• здравето
• статут
• състояние
• статуса
• положението
• настроението
• състояния
• здраве
• статусът
• състоянията
• статута

Примери за използване на Starea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este starea iadului.
Това е положението Ада.

Care este starea arborelui tău de familie?
Какъв е статусът на дървото ти? Родословното, не ябълково?

Acest lucru poate fi comparat cu starea sufletului nostru.
Това може да се сравни и със състоянията на нашата душа.

Aceasta este starea morţilor.
Такова е положението на умрелия.

Care-i starea voastră?
Какъв е статусът ви?

Intervalele de curente calme cresc treptat, iar starea excitarii scade.
Интервалите на спокойни течения постепенно се увеличават и състоянията на възбуждане намаляват.

Cât de gravă e starea fetiței?
Колко е лошо положението на момичето?

Care e starea Nikitei?
Какъв е статусът на Никита?

Voi puteţi face foarte multe lucruri în starea voastră de somn.
Много работа е свършена в състоянията ви на сън.

Mă bucur să-ți aud vocea, V. Care este starea dvs.?
Радвам се да те чуя, Ви. Какъв е статусът ти?

Domnule Sulu, care e starea celeilalte nave?
Г-н Сулу, статусът на другия кораб?- Все още е извън строя?

Starea lucrurilor sa schimbat atunci când industria a început să se dezvolte.
Състоянието на нещата се промени, когато индустрията започна да се развива.

Îmi vreau maşina înapoi în starea în care era la început.
Също настоявам, колата ми да се поправи във вида, в който си беше.

Ghiceşte starea mea.
Познайте в какво състояние съм.

Mă tem că starea lui nu-i permite să citească.
Не е в състояние да чете.- Мислех аз да му чета.

(c) starea corpurilor de apă afectate nu suferă deteriorări ulterioare;
В състоянието на засегнатия воден обект не се наблюдава по-нататъшно влошаване;

Aceste proceduri pot agrava starea vaselor afectate
Тези процедури могат да влошат състоянието на засегнатите съдове

Starea principală a sistemului este o îngrijire completă a iepurelui
Основното условие на схемата е пълна грижа за зайците

Care este starea ei?
В какво състояние е?

Care e starea laboratorului meu?
В какво състояние е лабораторията ми?