AFECTEAZĂ STAREA - превод на Български

• засяга състоянието
• влияят на състоянието
• оказват влияние върху състоянието
• се отразява на състоянието
• влошава състоянието
• засягат състоянието
• влияе на състоянието
• засягащи състоянието
• оказва влияние върху състоянието
• е отразило върху състоянието

Примери за използване на Afectează starea на Румънски и техните преводи на Български

Următoarea administrarea medicamentului afectează starea pacientului și răspunsul la medicament.
Следващото приложение на лекарството влияе върху състоянието на пациента и реакцията му на лекарството.

Starea ta afectează starea copilului.
Вашето състояние влияе върху състоянието на детето.

Există și alți factori care afectează starea părului.
Съществуват и други фактори, които влияят на влошаването на косата.

În plus, boala de porfirie afectează starea de urină și dă o culoare purpurie.
В допълнение, заболяването на порфирия засяга състоянието на урината и дава пурпурен цвят.

Această secțiune vă va arăta principalii factori care afectează starea de echipa si atmosfera intern în ea.
Този раздел ще ви покажа основните фактори, които влияят на състоянието на вашия екип и на вътрешния атмосферата в него.

Prezența diabetului afectează starea rinichilor și, prin urmare, aceste studii se fac(urina se formează în rinichi).
Наличието на диабет засяга състоянието на бъбреците и поради това тези изследвания се правят(урината се образува в бъбреците).

Acestea afectează starea și venituri de multe persoane
Те оказват влияние върху състоянието и приходите на много хора

Absolut toate produsele cosmetice conțin componente sintetice care nu afectează starea pielii, iar compoziția acestui produs include numai ingrediente naturale.
Абсолютно всички козметика съдържат синтетични компоненти, които не влияят на състоянието на кожата, и състава на този продукт включва само естествени съставки.

În plus, medicamentul este caracterizat de o nefrotoxicitate minimă, care afectează starea rinichilor.
В допълнение, лекарството се характеризира с минимална нефротоксичност, която засяга състоянието на бъбреците.

Oboseala care sa acumulat înainte de sărbători afectează starea sistemului nervos: devine excesiv de excitantă
Натрупаната преди отпуската умора се отразява на състоянието на нервната система- тя става прекалено възбудима

Diagnosticarea unui pacient cu un curs de patologii autoimune- procesele negative care au loc în organism afectează starea și pigmentarea părului.
Диагностицирането на пациент с курс на автоимунни патологии- отрицателни процеси, протичащи в организма, влияят на състоянието и пигментацията на косата.

în afară de efectul de restabilire a sângelui, afectează starea intestinelor, reducând formarea gazelor
освен ефекта на възстановяване на кръвта, оказват влияние върху състоянието на червата, намаляват образуването на газ

nu dăunează sănătății umane și nu afectează starea corpului în ansamblu.
не уврежда здравето на човек и не засяга състоянието на тялото като цяло.

Acesta nu afectează starea venei- consolidează structura,
Той не влошава състоянието на вените- укрепва структурата,

Oboseala acumulată înainte de eliberare afectează starea sistemului nervos: devine excesiv de excitantă
Натрупаната преди отпуската умора се отразява на състоянието на нервната система- тя става прекалено възбудима

Probleme ale organelor interne, cum ar fi inima sau de rinichi, afectează starea coloanei vertebrale.
Проблеми на вътрешните органи, като сърцето и бъбреците, оказват влияние върху състоянието на гръбначния стълб.

După un an, cel mai important lucru care afectează starea și dezvoltarea copilului este familia.
След една година най-важното нещо, което засяга състоянието и развитието на детето, е семейството.

Lecții sunt capabili să elimine umflarea și durerea, dar nu afectează starea supapelor.
Пиявиците са в състояние да премахнат подуването и болката, но не влияят на състоянието на клапаните.

consumul de băuturi alcoolice afectează starea de prostată și la multe alte organe de sex masculin.
консумацията на алкохолни напитки е отразило върху състоянието на простатата и на много други органи на мъжете.

creierul și, de asemenea, afectează starea pielii și a părului.
мозъка и също така се отразява на състоянието на кожата и косата.