AFECTEAZĂ NEGATIV STAREA - превод на Български

• оказва негативно влияние върху състоянието
• оказва неблагоприятно влияние върху състоянието
• влияят неблагоприятно на състоянието
• се отразява неблагоприятно на състоянието
• отрицателно влияе на състоянието
• влияят негативно на състоянието
• неблагоприятно засягат състоянието
• оказват негативно влияние върху състоянието
• оказват неблагоприятно влияние върху състоянието
• се отразява негативно на състоянието
• отрицателно повлияват състоянието

Примери за използване на Afectează negativ starea на Румънски и техните преводи на Български

Își consumă băutura preferată în cantități mari, ceea ce afectează negativ starea ficatului și a altor organe vitale.
Той консумира любимата си напитка в големи количества, което се отразява неблагоприятно на състоянието на черния дроб и други жизненоважни органи.

restricțiile asupra alimentelor epuizează apărările și afectează negativ starea sistemului nervos.
ограниченията на защитните вещества изчерпват храната и влияят неблагоприятно на състоянието на нервната система.

Compoziția tuturor fondurilor include conservanți, care afectează negativ starea corneei, provocând procese inflamatorii.
Съставът на всички средства включва консерванти, които неблагоприятно засягат състоянието на роговицата, причиняват възпаление.

care asigură alimentarea completă a discurilor intervertebrale, afectează negativ starea țesutului cartilajului,
които осигуряват пълното хранене на междупрешленните дискове, влияят негативно на състоянието на хрущялната тъкан,

munca în picioare afectează negativ starea vaselor de sânge.
постоянната работа влияят неблагоприятно на състоянието на кръвоносните съдове.

Radiația ultravioletă afectează negativ starea pielii, reduce imunitatea
Ултравиолетовата радиация се отразява негативно на състоянието на кожата, намалява имунитета

a unei mici cantități de produse proaspete din plante devin cauzele încălcării reacțiilor metabolice, care afectează negativ starea întregii pielii.
малко количество пресни билкови продукти са причините за нарушени метаболитни реакции, които неблагоприятно засягат състоянието на цялата кожа.

leziuni ale tractului gastrointestinal, afectează negativ starea pielii și bunăstarea generală.
лезии на стомашно-чревния тракт, отрицателно повлияват състоянието на кожата и цялостното благосъстояние.

Compoziția preparatelor poate include conservanți, care afectează negativ starea țesutului cornean, provocând inflamație.
Съставът на препаратите може да включва консерванти, които оказват негативно влияние върху състоянието на роговичната тъкан, причинявайки възпаление.

Toxinele și produsele metabolice nu sunt complet eliminate și afectează negativ starea sistemului nervos,
Токсините и метаболичните продукти не са напълно извлечени и оказват негативно влияние върху състоянието на нервната система,

De exemplu, atunci când se gătește în bulion, rămân substanțe nocive care afectează negativ starea corpului uman.
Например, при готвене в бульон остават вредни вещества, които оказват неблагоприятно влияние върху състоянието на човешкото тяло.

Toxinele și produsele metabolice nu sunt pe deplin derivate și afectează negativ starea sistemului nervos,
Токсините и метаболичните продукти не са напълно извлечени и оказват негативно влияние върху състоянието на нервната система,

Pacienții cu acrocianoză trebuie să evite expunerea la stimuli agresivi rece, care afectează negativ starea microcirculației intracutanate.
Пациентите с акроцианоза трябва да избягват излагането на агресивни студени стимули, които оказват неблагоприятно влияние върху състоянието на интрадермалната микроциркулация.

parabeni și alte substanțe care afectează negativ starea părului.
други вещества, които оказват негативно влияние върху състоянието на косата.

o persoană continuă să consume alimente și băuturi care afectează negativ starea vaselor.
човек продължава да консумира храни и напитки, които оказват неблагоприятно влияние върху състоянието на съдовете.

În plus, afectează negativ starea tractului digestiv Consumând alimente cu un conținut ridicat de.
В допълнение, неблагоприятно засяга състоянието на храносмилателната система, използването на храни с високо съдържание.

O creștere a progesteronului 17-OH afectează negativ starea pielii- poate deveni excesiv de gras, ca urmare a producției active de sebum.
Увеличаването на прогестерона 17-ОН влияе неблагоприятно на състоянието на кожата- може да стане прекалено маслено в резултат на активното производство на себум.

Nu numai că aerul rece pe stradă afectează negativ starea pielii, chiar și aerul uscat din interiorul camerei sporește efectul.
Не само, че студеният въздух на улицата влияе отрицателно на състоянието на кожата, дори и сухият въздух в помещението увеличава ефекта.

Edemul afectează negativ starea corzilor vocale
Отокът неблагоприятно се отразява на състоянието на гласните струни

Utilizarea anumitor medicamente poate duce la creșterea producției de enzime, care afectează negativ starea pancreasului și a întregului sistem digestiv.
Приемането на някои лекарства може да доведе до повишено производство на ензими, което неблагоприятно се отразява на състоянието на панкреаса и на цялата храносмилателна система.