POATE AFECTA NEGATIV - превод на Български

• може да повлияе неблагоприятно
• може да повлияе отрицателно
• може да повлияе негативно
• може да се отрази неблагоприятно
• може да се отрази негативно
• може да се отрази отрицателно
• може неблагоприятно да засегне
• могат да влияят отрицателно
• могат да повлияят отрицателно

Примери за използване на Poate afecta negativ на Румънски и техните преводи на Български

o ușoară ieșire, poate afecta negativ o erectie și, prin urmare, calitatea de sex.
малък отлив, може да се отрази негативно на ерекцията и съответно за качеството на секса.

În viitor, acest lucru poate afecta negativ starea de sănătate a pacientului
В бъдеще това може да повлияе отрицателно върху здравето на пациента

tratamentul anumitor medicamente poate afecta negativ ficatul.
лечението с определени медикаменти може да повлияе неблагоприятно на черния дроб.

Si daca bautura racoritoare obisnuita poate afecta negativ metabolismul, atunci Black Latte-ul,
И ако обичайната освежаваща напитка може да се отрази неблагоприятно на метаболизма, Black Latte, напротив, има за цел

Un consum inadecvat de vitamine și minerale poate afecta negativ sistemul imunitar
Недостатъчният прием на витамини и минерали може да се отрази отрицателно върху имунната система

Cercetarea a constatat ca aceasta poate afecta negativ implantarea embrionului
Научни изследвания е установено, че това може да повлияе негативно на имплантиране на ембриона

Acest lucru poate afecta negativ ratele de implantare și de a crește probabilitatea de avort spontan.
Това може да се отрази негативно върху имплантацията и да увеличи вероятността от спонтанен аборт.

Excesul acestui element în corpul mamei poate afecta negativ glanda tiroidă a copilului.
Превишението на този елемент в тялото на майката може да повлияе отрицателно върху щитовидната жлеза на детето.

moralul deprimat poate afecta negativ starea de sănătate a copilului.
угнетяваното морално състояние, може неблагоприятно да засегне здравето на детето.

În același timp, puteți chiar să vă vopsiți părul fără să vă temeți că acest lucru poate afecta negativ starea lor.
В същото време дори можете да боите косата си, без да се страхувате, че това може да повлияе неблагоприятно на тяхното състояние.

Prea mult de un singur hormon poate afecta negativ funcțiile altor hormoni din organism.
Твърде много на един хормон може да се отрази неблагоприятно на функциите на други хормони в тялото.

Supraponderabilitatea poate afecta negativ inima, vasele de sange,
Свръхтеглото може да повлияе негативно на състоянието на сърцето,

Modificări neomologate de audit busteni, ceea ce poate afecta negativ procesul de automatizare de raportare,
Неодобрените промени, за да проверяват трупи, което може да се отрази негативно на процеса на автоматизация на отчитането,

Tumoarea este îndepărtată împreună cu o porțiune de țesut sănătos, care poate afecta negativ funcționarea sistemului respirator.
Туморът се отстранява заедно с част от здравите тъкани, което може да повлияе отрицателно върху функционирането на дихателната система.

30 de grame de etanol pe zi poate afecta negativ cursul bolii
дори 30 грама етанол на ден може да повлияе неблагоприятно на хода на заболяването

o stare morală asuprită poate afecta negativ sănătatea unui copil.
угнетяваното морално състояние, може неблагоприятно да засегне здравето на детето.

plus o serie de afecţiuni medicale poate afecta negativ dorinţa de o femeie pentru sex.
плюс множество медицински състояния могат да влияят отрицателно на жена желание за секс.

care, în final, poate afecta negativ starea unei persoane cu o formă severă de proces patologic.
който в крайна сметка може да се отрази отрицателно на състоянието на човек с тежка форма на патологичен процес.

Aportul de droguri de sex feminin poate afecta negativ fatul, astfel încât nu este recomandat tratament.
Приемът на женски лекарства може да се отрази неблагоприятно на плода, така че не се препоръчва лечение.

Antioxidantii din acai contracara efectele daunatoare ale inflamatiei si oxidarea in celulele creierului, ceea ce poate afecta negativ de memorie și de învățare(21).
Антиоксиданти в Acai неутрализират вредните ефекти на възпаление и окисление в мозъчните клетки, което може да се отрази негативно върху паметта и ученето(21).