ОТРИЦАТЕЛЕН - превод на Румънски

• negativ
• negativă
• negative
• negativa

Примери за използване на Отрицателен на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е бременност с отрицателен резултат.
Este posibilă sarcina cu un negativ.

Защо си толкова отрицателен?
De ce eşti aşa pesimist?

Не съм отрицателен.
Eu nu sunt pesimistă.

Какво ще се случи ако получа отрицателен отговор на заявлението?
Ce se întâmplă în cazul în care solicitantul primește un răspuns nefavorabil?

Рецензент: Татяна(отрицателен преглед).
Referent: Tatyana(recenzie pozitivă).

резултатът ще бъде отрицателен.
rezultatul va fi cu siguranță negativ.

Ефектът на алкохола върху организма в повечето случаи е изключително отрицателен.
Efectul alcoolului asupra organismului în majoritatea cazurilor este extrem de negativ.

Най-малко за 20 от нас, чийто тест за вируса е отрицателен.
Cel puţin noi cei 20, care nu avem streptococi.

Заради войните в бивша Югославия Сърбия има изключително отрицателен имидж в света.
Din pricina războaielor iugoslave, Serbia a avut o imagine extrem de negativă în lume.

И в този случай тестът за алкохол е отрицателен.
Și în acest caz testarea alcoolscopică a fost pozitivă.

Да, ти предположи за дробовете, но ЯМР бе отрицателен за МС.
Da, ai anticipat că plămânii vor fi afectaţi Dar IRM a infirmat scleroza multiplă.

Търговският баланс между двете страни продължава да е отрицателен за България.
Balanţa comercială în relaţiile economice dintre cele două ţări este în defavoarea României.

Търговският баланс на страната е отрицателен.
Balanţa comercială a ţării este deficitară.

В анализа си тя прие един по-скоро отрицателен подход.
În analiza sa, a ales să adopte o abordare destul de negativă.

Никога не съм знаел фалшив отрицателен тест за бременност, който е чест.
Nu am știut niciodată că testul fals negativ asupra sarcinii este unul obișnuit.

Дания има отрицателен процент на независимост, защото това е единственият
Danemarca a inregistrat o rata negativa a dependentei energetice

Прикрепеното фолио към двете страни на батерията създава положителен и отрицателен заряд в един и същ момент,
Atasezi folia la partea negativa si pozitiva a bateriei in acelasi timp,

По аналогия, отрицателен търговски баланс или дефицит има в случаите, когато вносът надвишава износа.
O balanta comerciala negativa, sau un deficit, apare atunci cand importurile depasesc exporturile.

Ако сте били в една стая с отрицателен човек, знаете колко токсична може да бъде неговата енергия.
Daca ai fost intr-o camera cu o persoana negativa, stii cat de toxica poate fi energia ei.

Но на теория обектът може да има и отрицателна маса, точно както и електрическият заряд може да бъде положителен или отрицателен.
Dar, teoretic, materia poate avea si o masa negativa la fel cum o sarcina electrica poate fi pozitiva sau negativa.