PESIMIST - превод на Български

Примери за използване на Pesimist на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

E prea târziu sã fii pesimist.

Твърде късно е да сме песимисти.

Aceasta este pesimist.

Доста песимистично.

Ești pesimist. Chiar și tatăl tău ți-a zis asta.

Вие сте песимист, така казваше и баща ви.

Conţinutul este limitat şi pesimist.

Съдържанието е ограничено и песимистично.

Omul care este pesimist inainte de 48 de ani stie prea multe;

Ако човек е песимист преди да стане на 48, значи знае твърде много;

Nu sunt pesimist. Sunt realist.

Не съм песимист, а реалист.

Cântă ceva pesimist.

Изсвири нещо песимистично.

Nu sunt pesimist, dar cred ca traim chiar vremurile de pe urma.

Не съм песимист, но мисля, че живеем в последните времена.

Omul care este pesimist înainte de 48 de ani ştie prea multe;

Ако човек е песимист преди да стане на 48, значи знае твърде много;

Pe scurt sunt pesimist pe termen scurt

Аз съм песимист в краткосрочен план

Nu sunt pesimist. Sunt stresat.

Не съм песимист, просто съм нервен.

Şi tocmai de aceea, sunt pesimist.

Именно, точно по тази причина аз съм песимист.

Mureș: Sunt pesimist că….

За жалост обаче съм песимист, че….

Sunt Ray şi sunt pesimist.

Аз съм Рей и съм песимист.

Şi dvs mă acuzaţi că sunt pesimist.

Накара ме, да бъде песимист.

Azi e în regulă să fii pesimist.

Днес е добро време човек да бъде песимист.

Pesimist temeri că este adevărat.

Песимистът се страхува, че това е истина.

Dar pentru cel pesimist, reprezinţi mirosul urât al propriului său eşec.

Но за песимиста, ти си само миризмата на собственото му поражение.

Sunt pesimist în ceea ce priveşte afacerile europene.

Аз съм настроен песимистично, що се отнася до Европейския съюз.

Iisus nu împărtăşea punctul de vedere pesimist al lui Pavel asupra omenirii.

Иисус не споделяше песимистичния възглед на Павел за човечеството.