ПЕСИМИСТ - превод на Румънски

• pesimist
• negativist
• pesimistul
• pesimişti

Примери за използване на Песимист на Български и техните преводи на Румънски

Не съм песимист, просто съм нервен.
Nu sunt pesimist. Sunt stresat.

Вечния песимист, Саундърс.
Mereu sunt pesimist, Saunders.

Именно, точно по тази причина аз съм песимист.
Şi tocmai de aceea, sunt pesimist.

Ти си циничен песимист, който винаги вижда чашата полу-празна!
Esti un pesimist cinic, care vede mereu doar jumătatea goală a paharului!

За жалост обаче съм песимист, че….
Mureș: Sunt pesimist că….

Ама защо си такъв песимист?
Ce e cu tot negativismul asta omule?

Аз съм Рей и съм песимист.
Sunt Ray şi sunt pesimist.

Не съм песимист, но един разумен човек би си оправил финансите.
Nu sunt un pesimist, însă un om prudent şi-ar aranja finanţele.

Накара ме, да бъде песимист.
Şi dvs mă acuzaţi că sunt pesimist.

Не бъдете нито песимист, нито оптимист, а лидер.
Nici pesimistă, nici optimistă, dar un lider.

Днес е добро време човек да бъде песимист.
Azi e în regulă să fii pesimist.

Не бъди такъв песимист Ед.
Nu fi aşa de negativ, Ed.

Пола Ризнър, щатният ни песимист.
Paula Reisner, rezidenta noastră pesimistă.

Защо си такъв песимист?
De ce gândeşti atât de negativ?

Такъв си песимист.
Eşti atât de pesimist.

Оптимист ли съм или песимист?
Sunt optimista sau pesimista?

Не бъди такъв песимист.
Nu fiti asa negativisti.

Не бъди такъв песимист.
Nu fi asa de pesimist.

Защо си такъв песимист?
De ce eşti aşa de negativistă?

по интелектуално убеждение- песимист”.
iar prin convingere intelectuală sunt pesimist.