ПЕСИМИСТИЧНИ - превод на Румънски

• pesimiste
• pesimist
• pesimiști
• de pesimiste

Примери за използване на Песимистични на Български и техните преводи на Румънски

Ако очакванията на човек са песимистични и пълни със съмнения,
Dacă așteptările tale sunt pesimiste și pline de îndoieli,

когато настроението му е скапано и има песимистични възгледи за бъдещето.
comunica cu ceilalți și apar păreri pesimiste ale viitorului.

намаление на мускулния тонус, песимистични разговори и соматобегетични разстройства;
tonus muscular scăzut, conversații pesimiste și tulburări somatovegetative;

влошени чувства на вина, песимистични идеи за бъдещето,
sentimente agravate de vinovăție, idei pesimiste despre viitor, apetit

най-вероятни и песимистични.
cele mai probabile și pesimiste.

по-чувствителни хора или клиенти, като значителни измервания може дори сега да са изложени на риск от специфични песимистични въздействия.
clienții care iau măsurători substanțiale pot fi chiar acum expuse riscului de efecte pesimiste specifice.

Те могат да бъдат песимистични, когато нещо няма смисъл за техния прекалено рационален ум.
Ele pot fi pesimiste atunci când ceva nu are sens la mintea lor prea rațională.

появата на нарушения на сърдечната проводимост чрез пасивност и песимистични настроения.
apariția tulburărilor de conducere cardiacă prin pasivitate și dispoziții pesimiste.

Въпреки всички песимистични предупреждения за разпадания и конфликти,
În ciuda tuturor avertismentelor sumbre referitoare la rupturi

Тези, които са прекалено негативни или песимистични, могат да бъдат неприятни, когато са наоколо и са склонни да изтеглят настроението.
Cei care sunt prea negativi sau pesimisti pot fi neplacuti pentru a fi in jur si au tendinta de a trage in jos starea de spirit.

Вътрешни- последователите на подобен светоглед са очевидно песимистични, те се обръщат за виновни за собствените си неуспехи върху други хора.
Interni- adepții unei astfel de viziuni asupra lumii sunt în mod clar pesimisti, se îndreaptă spre vina pentru propriile lor eșecuri asupra altor oameni.

да интерпретирате ситуации в песимистични начини, като разпознавате вашите собствени реакции при коленете,
să interpretați situații în moduri pesimiste, prin recunoașterea propriilor reacții de genunchi,

Стийвс вярва хората са прекалено песимистични за бума на cryptocurrency,
Steves crede că oamenii sunt excesiv de pesimiste despre boom-ul Criptomonedă,

в случай на оптимизъм има положителен вектор, а след това се стреми да докаже песимистични идеи, човек може да разруши собствения си живот.
poate provoca apariția unor situații confirmatoare și, dacă în cazul optimismului are un vector pozitiv, atunci încercând să dovedească idei pesimiste, o persoană își poate distruge propria viață.

влошени чувства на вина, песимистични идеи за бъдещето,
un sentiment de vinovăție crescută, idei pesimiste despre viitor, o apetit

Разбира се, не всичко, което песимистични, има една история с щастлив край,
Desigur, nu toate că pesimist, există o poveste cu un final fericit,

ще има положителен вектор, то се стреми да докаже песимистични идеи, човек може да унищожи собствения си живот.
atunci încercând să dovedească idei pesimiste, o persoană își poate distruge propria viață.

тъжни и песимистични.
tristă și pesimiști.

в крайна сметка Вашият персонал ще стане песимистични за него.
personalul dumneavoastră va deveni pesimist despre asta.

имате ирационални, песимистични мисли за живота.
avem gânduri iraţionale, pesimiste despre viaţă.