ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗУЛТАТ - превод на Румънски

• un rezultat negativ
• rezultat negativ
• unui rezultat negativ

Примери за използване на Отрицателен резултат на Български и техните преводи на Румънски

С отрицателен резултат приключи първите три месеца на годината и БДЖ"Товарни превози", което отчете загуба в размер на 2. 726 млн. лева.
Primele trei luni ale anului s-au încheiat cu rezultate negative, iar BDZ„Transportul demarfă” a înregistrat o pierdere de 2,726 milioane de lei.

независимо от потенциалния отрицателен резултат.
indiferent de potențialul rezultat negativ.

която може да бъде дори и с отрицателен резултат от теста.
care poate fi chiar cu un rezultat negativ al testului.

за откриване на инфекциозна анемия с отрицателен резултат;
pentru anemia infecţioasă ecvină cu rezultat negativ;

може да имате отрицателен резултат от теста за бременност.
este posibil să aveți un rezultat negativ al testului de sarcină.

Осем от девет пъти, избягваш да вземаш решения Това може да предизвика отрицателен резултат.
De opt ori din nouă, ai evitat să iei decizii ce ar putea avea rezultate negative.

Преди транспортирането животните са преминали през клиничен преглед и са дали отрицателен резултат;
(c) animalele ce urmează a fi transportate să fie supuse examinării clinice, cu rezultat negativ;

Ретиноиди: Aknekutan, Roaccutane- се предписват за тежки проблеми или за отрицателен резултат от предишна терапия.
Retinoidele: Aknekutan, Roaccutane- sunt prescrise pentru probleme severe sau pentru un rezultat negativ al terapiei anterioare.

Прочетете по-долу, за да разберете какво означава отрицателен резултат от тест за бременност.
Citiți mai departe pentru a afla ce înseamnă un rezultat negativ al unui test de sarcină.

сте получили отрицателен резултат от теста.
ați obținut un rezultat negativ al testului.

Ако се направи тест, за да се определи нивото на hCG в урината и той показа отрицателен резултат, това изобщо не показва липсата на бременност.
Dacă se face un test pentru a determina nivelul de hCG în urină și a rezultat un rezultat negativ, acest lucru nu indică deloc absența sarcinii.

показва отрицателен резултат на сканирането.
care prezintă rezultate negative asupra scanării.

Разберете, че забавянето на менструацията в продължение на 2 дни или дори повече, с отрицателен резултат от теста, не е причина за непосредствена загриженост.
Înțelegeți că întârzierea menstruației timp de 2 zile sau chiar mai mult, cu un rezultat negativ al testului, nu este o cauză de îngrijorare imediată.

което се обяснява с отрицателен резултат от терапията.
ceea ce se explică prin rezultatul negativ al terapiei.

Опитът да се размножат екстрасенсите с ускорени методи без отчитане на техните етични данни може да доведе до отрицателен резултат.
Încercarea de a mări numărul bioenergeticienilor prin metode intensive, fără a se lua în considerare calităţile etice ale acestora, poate duce la rezultate negative.

Дори ако сте бременна, може да получите отрицателен резултат при ранно тестване, ако не използвате първата урина за деня,
Este posibil să obțineți un rezultat negativ atunci efectuați testarea mai devreme

До момента е имало три случая на кандидати за членове на Комисията, които са оттеглили своите кандидатури след отрицателен резултат от изслушването в Парламента(Роко Бутольоне през 2004 г.,
Au fost trei cazuri de comisari-desemnați care și-au retras candidatura după un rezultat negativ la audierea parlamentară(Rocco Buttoglione în 2004,

В случай на отрицателен резултат, за да вземете изпита отново,
În vederea obținerii unui rezultat negativ, pentru a lua din nou examenul, este necesară o reeducare,

е направен след менструалното закъснение, защото когато го направите, може да даде отрицателен резултат, който не е правилен.
atunci când ați făcut înainte poate da un rezultat negativ care nu este corect.

Когато изчисляването на средния запас в края на годината даде отрицателен резултат, след като намаляването, посочено в първата алинея е направено, въпросната сума се изважда от средния запас, изчислен за следващата финансова година.
În cazul în care, după ce s-a operat reducerea la care face referire primul paragraf, calculul stocului mediu indică, la finele exerciţiului, un rezultat negativ, soldul negativ este repartizat stocului mediu calculat pentru exerciţiul următor.