DEFICITARĂ - превод на Български

• лошото
• недостатъчна
• слаба
• дефицит
• неправилното
• недоброто
• липсва
• лоша
• лошо
• слабо
• недостатъчен
• недостатъчно
• слабата

Примери за използване на Deficitară на Румънски и техните преводи на Български

O erecție deficitară sau o lipsă totală de dorință sexuală se poate dezvolta în orice om.
Недостатъчна ерекция или пълна липса на сексуално желание може да се развие при всеки мъж.

Concepția acțiunilor era uneori deficitară și excesiv de ambițioasă din punctul de vedere al planificării(a se vedea caseta 2).
В някои случаи разработката по отношение на планирането е слаба и прекалено амбициозна(вж. каре 2).

Văzând legătura dintre nutriția deficitară și afecțiunile medicale ale animalelor de companie,
Виждайки връзката между лошото хранене и заболяванията у животните,

instituțională între organizațiile sindicale este deficitară.
институционална синергия между синдикалните организации е недостатъчна.

care este adesea deficitară în dietele noastre moderne.
което е често дефицит в нашите модерни диети.

Gestionarea deficitară a situației sau emoțiile
Неправилното контролиране на ситуацията

Cu toate acestea, există câteva domenii esențiale în care punerea în aplicare deficitară a PAM contribuie la degradarea mediului și reprezintă o amenințare
Съществуват обаче няколко ключови области, в които лошото прилагане на ПДОС допринася за влошаването на състоянието на околната среда

populației este bine hrănit, 98% din populație este deficitară de potasiu.
от населението е добре нахранени, 98% от населението е калиев дефицит.

lipsa de fibre, dieta deficitară și consumul insuficient de lichide sunt, fără îndoială, principalii factori ce determină apariția constipației.
липсата на фибри, неправилното хранене и недостатъчната консумация на течности несъмнено са основните фактори, които карат хората да страдат от запек.

lipsa de somn sau o dietă deficitară.
липсата на сън или лошото хранене.

aproape 80% din populație este deficitară în magneziu, cu toate că există niveluri diferite de siguranță, deficiență.
почти 80% от населението е с дефицит на магнезий, въпреки че има определено различни нива на дефицит..

alimentația deficitară sau menopauza pot agrava situația.
анемия, лошото хранене или менопаузата могат да влошат ситуацията.

Antecedentele de boli dentare, igiena orală deficitară, boala periodontală,
Анамнеза за дентално заболяване, лоша устна хигиена,

Acesta este numai unul dintre numeroasele exemple ale modului în care punerea în aplicare deficitară duce la frustrări.
Това е просто един от многото примери как лошото прилагане води до объркване.

Aceasta poate cauza o manevrabilitate deficitară, un consum de carburant crescut
Това може да предизвика лоша управляемост, повишена консумация на гориво

Acestea sunt cauzate de alimentaţia deficitară, exerciţii fizice insuficiente sau tratamentul neadecvat al simptomelor.
Това се дължи на лошо хранене, недостатъчно тренировки или неадекватно лечение на симптомите.

Hipotiroidismul este însoțit adesea de funcționarea deficitară a glandei suprarenale,
Хипотиреоидизъм често е придружен от слабо функциониране на надбъбречната жлеза,

Cauze: stres, nutriție deficitară, utilizarea pe termen lung a anumitor tipuri de medicamente
Причини: стрес, лошо хранене, дългосрочно използване на определени видове лекарства

igiena orală deficitară sunt, de asemenea, consideraţi factori de risc vezi pct.
кортикостероиди и лоша устна хигиена също се считат за рискови фактори(вж. точка 4.4).

de abandonarea terenurilor şi de gestionarea deficitară a acestora.
изоставянето на земята и лошото ѝ стопанисване.