CARE POATE AFECTA - превод на Български

• което може да повлияе
• което може да засегне
• което може да увреди
• която е възможно да засегне
• които могат да навредят

Примери за използване на Care poate afecta на Румънски и техните преводи на Български

într-un moment de anxietate este ceva care poate afecta calitatea vieții celor care suferă de ea;
в момент на тревожност е нещо, което може да повлияе на качеството на живот на тези, които страдат от него;

Unul dintre efectele lipsei de afecțiune în copilărie este comportamentul apatic, care poate afecta relațiile cu cei apropiați.
Хората, които не са били обичани по време на детството си имат апатично поведение, което може да засегне отношенията с близките им хора.

Colecta toate produsele alimentare se poate, dar căutaţi pentru elementele mai mare, care poate afecta în cazul în care te-a lovit.
Събира всичката храна може, но внимавай за по-големи предмети, които могат да навредят, ако ви удари.

Aderă la odihnă pentru pat- orice încărcătură va determina funcționarea organelor într-un mod consolidat, care poate afecta negativ sănătatea.
Придържайте се към леглото за почивка- всяко натоварване ще накара органите да работят в заздравен режим, което може да повлияе неблагоприятно на здравето.

Deşi nu s-ar putea realiza aceasta, stres ar putea crea schimbări atât fizice şi mentale în corpul dumneavoastră, care poate afecta sănătatea şi bunăstarea dumneavoastră.
Макар че не можете да осъзнаваш го, стрес може да създаде физическа и умствена промени във вашия тялото, което може да засегне вашето здраве и благосъстояние.

coloranți sau orice amelioratori, care poate afecta corpul dumneavoastră.
оцветители или никакви усилватели, които могат да навредят на вашето тяло.

suprarenale şi tiroide) care poate afecta funcţia acestora.
надбъбречната и щитовидната), което може да повлияе на функционирането на тези жлези.

Deteriorarea nervilor, incluzând sindromul Guillain-Barré(o boală gravă care poate afecta respirația și leza organele corpului);
Увреждание на нерви, включително синдром на Гилен-Баре(сериозно нарушение, което може да засегне дишането и да увреди телесни органи);

Cu toate acestea, durerea acută regulată în abdomen poate fi un simptom al unei boli grave care poate afecta cursul sarcinii.
Въпреки това, редовната остра болка в корема може да бъде симптом на тежко заболяване, което може да повлияе на хода на бременността.

avertizarea privind accelerația critică, care poate afecta performanța sistemului.
предупреждение за критично ускорение, което може да повлияе на работата на системата.

magneziul are proprietatea de a reduce tensiunea arterială, care poate afecta negativ starea de sănătate a hipotensiunii.
магнезият има свойството да намалява кръвното налягане, което може да повлияе неблагоприятно на здравето на хипотонията.

De exemplu, acesta poate fi motivul consumului de alcool sau al fumatului, care poate afecta sinteza anumitor hormoni.
Например, това може да е причина за пиене или пушене, което може да повлияе на синтеза на определени хормони.

Obiectivele de redundanta genereaza o complexitate care poate afecta succesul construirii unui centru de date.
Стремежът за резервиране на експлоатационната готовност понякога води до прекалено усложняване, което би могло да повлияе на успешното изграждане на центъра за обработка на данни.

Mişcări neobişnuite(o reacţie adversă frecventă care poate afecta până la 1 din 10 persoane) în special la nivelul feţei sau limbii.
Необичайни движения(чест нежелан ефект, който може да засегне до 1 на 10 човека) главно на лицето или езика;

Candidoza, denumita in si“candida' este o infectie fungica care poate afecta barbatii si femeile de toate varstele in diverse parti ale corpului.
Кандидозата, често наричана“кандида”, е гъбична инфекция, която може да засегне мъже и жени от всички възрасти в различни части на тялото.

Mişcări neobişnuite(o reacţie adversă frecventă care poate afecta până la 1 din 10 persoane) în special la nivelul feţei sau limbii.
Необичайни движения(честа нежелана реакция, която може да засегне до 1 на 10 души), особено на лицето или езика.

Supliment Garcinia are o formulă care poate afecta diverse activități,
Garcinia добавка има формула, която може да повлияе на различни дейности,

Uneori ele conțin alcool, care poate afecta negativ cantitatea de lapte dintr-o femeie.
Понякога те включват алкохол, който може да повлияе неблагоприятно на количеството мляко, което жената има.

Dermatita de contact este o altă formă de eczemă care poate afecta pielea pe fese
Контактният дерматит е друга форма на екзема, която може да засегне кожата на задните части

Este o creștere nouă benignă care poate afecta corpul unei persoane în diferite locuri:
Това е доброкачествена неоплазма, която може да засегне човешкото тяло на различни места: