CARE POATE DETERMINA - превод на Български

• което може да доведе
• който може да определи
• който може да причини
• което може да предизвика
• което може да накара

Примери за използване на Care poate determina на Румънски и техните преводи на Български

Comprimatele de Volibris conţin colorantul azoic lac de aluminiu roşu Allura AC(E129), care poate determina reacţii alergice.
Volibris таблетки съдържа азо багрилото алура червен AC алуминиев лак(Е129), който може да причини алергични реакции.

testare de către un profesionist care poate determina ce este în apă.
тестване от професионалист, който може да определи какво е във вашата вода.

Bacteria eliberează, de asemenea, o toxină(substanţă toxică) care poate determina leziuni ale nervilor,
Дифтерийните бактерии отделят и токсин(отрова), който може да причини нервно увреждане,

Capsulele Zonegran 100 mg conţin un colorant galben denumit„ galben amurg FCF”(E110), care poate determina reacţii alergice.
Zonegran 100 mg твърди капсули съдържат жълт оцветител, наречен сънсет жълто FCF(E110), който може да причини алергични реакции.

Informaţii importante privind unele componente ale Agenerase soluţie orală Soluţia orală conţine propilenglicol, care poate determina reacţii adverse la doze mari.
Важна информация относно някои от съставките на Agenerase перорален разтвор Пероралният разтвор съдържа пропилен гликол, който може да причини нежелани реакции, ако бъде приет във високи дози.

Foarte rar, pacienţii au avut o reacţie alergică la Bondronat, care poate determina wheezing şi senzaţie de lipsă de aer
Много рядко пациентите са получавали алергична реакция към Bondronat, която може да предизвика хрипове, недостиг на въздух

absorbția maximă de oxigen este un factor care poate determina capacitatea unui jucător de a efectua exerciții susținute
максимално поглъщане на кислород, е един от факторите, които могат да определят способността на играча да изпълнява продължително упражнение

care provoacă o infecție hepatică acută care poate determina semne de icter(îngălbenirea pielii și a albului ochilor);
причиняващ остра чернодробна инфекция, която може да доведе до признаци на жълтеница(пожълтяване на кожата и очите);

Cel mai frecvent simptom al unui virus de stomac viral la copii este diareea care poate determina copilul dvs. să-și piardă o mulțime de fluide din cauza scaunelor constante.
Най-честият симптом на вирусен стомашен вирус при децата е диария, която може да накара детето ви да загуби много течности, поради постоянните хлабави изпражнения.

Acest medicament conţine ulei de ricin, care poate determina tulburări gastrice şi diaree.
Този лекарствен продукт съдържа рициново масло, което може да причини стомашно разстройство и диария.

Informaţii importante privind unele componente ale Irbesartan Krka Acest medicament conţine ulei de ricin, care poate determina tulburări gastrice şi diaree.
Важна информация относно някои от съставките на Irbesartan Krka Този лекарствен продукт съдържа рициново масло, което мже да причини стомашно разстройство и диария.

Capacul acului seringii preumplute conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex), care poate determina reacţii alergice.
Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа изсушена природна гума(производна на латекс), която може да причини алергични реакции.

Capacul acului de la stiloul injector(pen- ul) preumplut conţine cauciuc natural uscat(un derivat al latexului), care poate determina reacţii alergice.
Предпазната капачка на предварително напълнената писалка съдържа суха естествена гума(производно на латекс), която може да причини алергични реакции.

Soluţia orală de ritonavir conţine ulei de ricin polioxil care poate determina tulburări gastrice şi diaree.
Пероралният разтвор ритонавир съдържа макроглицерол рицинолеат, който може да предизвика стомашно разстройство и диария.

o infecție poate fi de vină, care poate determina formarea țesuturilor între pereții abdominali și organe.
инфекция може да бъде виновен, което може да причини образуването на тъкан между коремните стени и органите.

vernakalantul poate preveni activitatea electrică anormală care poate determina fibrila ţia atrială.
вернакалант може да предотврати развитието на необичайна електрическа активност, която може да доведе до предсърдно мъждене.

Comprimatele PREZISTA conţin galben sunset FCF(E110) care poate determina reacţii alergice.
Таблетките PREZISTA съдържат оцветителя сънсет жълто FCF(E110), който може да предизвика алергична реакция.

Acest lucru se datorează cantității mari de hormoni din medicament, care poate determina disfuncția ovarelor.
Това се дължи на голямото количество хормони в лекарството, което може да причини дисфункция на яйчниците.

date personale sau orice alta informatie care poate determina dezvaluirea acestor date personale;
друга информация, която може да доведе до разкриването на тези лични данни;

Excipienţi Soluţia orală de Ferriprox conţine colorantul Galben amurg(E110) care poate determina reacţii alergice.
Помощни вещества Ferriprox перорален разтвор съдържа оцветител оранжево- жълто(E110), което може да причини алергични реакции.