CARE POT INCLUDE - превод на Български

• които могат да включват
• които могат да съдържат
• които може да включват
• сред които могат да фигурират

Примери за използване на Care pot include на Румънски и техните преводи на Български

ale datelor tehnologice originare din Statele Unite, care pot include Software Adobe.
технически данни с произход от Съединените щати, които може да включват Софтуер от Adobe.

(35)„tip de vehicul” înseamnă o categorie specifică de vehicule care au în comun cel puțin criteriile esențiale precizate în partea B din anexa II și care pot include variante și versiuni ale acestora;
(35)„тип превозно средство“ означава определена категория превозни средства, при които най-малко основните критерии, посочени в част Б от приложение II са общи, и които може да включват варианти и версии.

inclusiv produse sau site-uri care pot include servicii Google,
в това число продукти или сайтове, които може да съдържат услуги на Google,

Unele dintre aceste activități pot avea reguli suplimentare, care pot include informații suplimentare despre modul în care utilizăm
Някои от тези дейности имат допълнителни правила, които може да съдържат допълнителна информация за начина,

folosind o varietate de tehnici, care pot include mersul pe jos,
използвайки различни техники, които може да включва ходене, катерене,

trebuie luate măsurile adecvate, care pot include necesitatea de a opri
предприемете подходящи действия, което може да включва необходимост от прекъсване

Câștigătorii pot fi solicitați să participe la evenimente publicitare legate de extragerea premiului, care pot include publicarea prenumelui,
От победителите може да се изисква да участват публично в свързани с наградата събития, което може да включва публикуването на тяхното собствено име,

Amaryl este doar o parte dintr-un program de tratament care pot include, de asemenea dieta,
Виктоза е само част от пълната програма за лечение, която може да включва и диета, упражнения,

Transplantarea trebuie să fie însoțită de pansament, care pot include clorura de potasiu,
Пресаждането се придружава от превръзка, която може да включва калиев хлорид, амониев нитрат

De asemenea, folosim informațiile care pot include date personale,
Освен това използваме информацията, която може да включва лични данни,

informațiile dumneavoastră, care pot include date personale,
вашата информация, която може да съдържа лични данни,

În legătură cu ameninţările nou detectate, care pot include numele infiltrării, informaţii despre data
Net събира анонимна информация за новооткрити заплахи на компютъра ви, която може да включва името на проникването,

În plus TechCrunch poate fi făcut răspunzător pentru orice daune, care pot include pierderea de către Flautistul Fermecat de potenţial miliarde în venituri
Освен че ще съди"Тех Крънч" за евентуални вреди, което може да включват загуба от милиарди за"Флейтистът" под формата на печалба и дялове, той може да съди

simptomele care pot include variante ale normei fiziologice individuale,
симптомите на които могат да включват варианти на индивидуална психологична норма,

Creșterea proporției IMM-urilor din Uniune care plănuiesc să pună în aplicare acțiuni suplimentare de utilizare eficientă a resurselor(care pot include energia, materiile,
Увеличение на дела на МСП в Съюза, които планират да осъществяват допълнителни действия с цел по-голяма ефективност от гледна точка на използването на ресурсите(което може да включва енергия, материали

Creșterea proporției IMM-urilor din Uniune care întreprind cel puțin o acțiune pentru utilizarea mai eficientă a resurselor care pot include energia, materiile,
Увеличение на дела на МСП в Съюза, които предприемат най-малко едно действие с цел по-голяма ефективност от гледна точка на използването на ресурсите(което може да включва енергия, материали

În țările cu venituri reduse, până la o treime din arsuri sunt tratate cu mijloace care țin de medicina tradițională, care pot include aplicarea de ouă,
В страните с ниски доходи изгарянията се третират до една трета от времето чрез традиционна медицина, което може да включва използване на яйца,

sistemului de încălzire şi la alte soluţii preconizabile care pot include inspecţii pentru evaluarea randamentului cazanului şi a dimensionării acestuia.
по отношение на алтернативни решения, което може да включва проверки за оценка на ефективността и подходящия размер на котлите.

dispune de resurse financiare suficiente pentru îndeplinirea responsabilităților care îi revin în conformitate cu clauza III(care pot include acoperirea prin asigurare).
за достатъчни финансови ресурси, за да изпълнява задълженията си по клаузите(което може да включва и застрахователно покритие);

este cea care este legată de religie(legătura credinței pe care ființele umane o stabilesc cu divinități și care pot include dogme, ritualuri
са свързани с религията(връзката на вярата, която човешките същества установяват с божествата и която може да включва догми, ритуали