CARE POT CAUZA - превод на Български

• които могат да причинят
• които могат да предизвикат
• които могат да доведат
• които може да предизвика
• които биха причинили

Примери за използване на Care pot cauza на Румънски и техните преводи на Български

In tratarea pancreasului este necesar să se efectueze un tratament adecvat paralel pentru bolile care pot cauza inflamatia cronica a pancreasului.
При лечението на панкреаса е необходимо едновременно да се проведе подходяща терапия за онези заболявания, които могат да причинят хронично възпаление на панкреаса.

există o varietate de lucruri care pot cauza probleme de fertilitate dincolo de greutate.
счита за здравословно или не, има голямо разнообразие от неща, които могат да предизвикат проблеми извън тегло.

locurile de odihna si reproducere premise pentru microbi, care pot cauza infecții.
да бъдат места за почивка и размножаване на бактерии, които могат да доведат до инфекция.

Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste produse completează în mod special conțin ingrediente potențial dăunătoare care pot cauza efecte adverse.
Въпреки това, повечето от тези елементи, особено добавки включват евентуално вредни компоненти, които могат да предизвикат негативни ефекти.

În primul rând, ar trebui acordată o atenție deosebită circumstanțelor existente, care pot cauza o întârziere.
Преди всичко трябва да се обърне специално внимание на съществуващите обстоятелства, които могат да доведат до забавяне.

are o gamă largă de acţiune împotriva organismelor care pot cauza infecţii.
има широка гама на приложение срещу организми, които могат да предизвикат инфекция.

nu există probleme musculo-scheletice care pot cauza dureri de șold.
няма мускулно-скелетни проблеми, които могат да доведат до хип болка.

Poate fi necesar ajutorul unui ortoped pentru a face fata problemelor legate de pozitia piciorului, care pot cauza durere sau disconfort si pot limita alegerea pantofilor.
Може да е необходима професионална ортопедична помощ, за да преодолеят проблемите с позата на краката, които могат да предизвикат болка или дискомфорт и да ограничат избора на обувки.

utilizarea antibioticelor sunt mai mulți factori care pot cauza excesului de greutate.
заседнал начин на живот и употребата на антибиотици много фактори, които могат да доведат до прекомерна тежест.

Ar putea fi hormonii din carne și lactate elemente care pot cauza imperfecțiunilor în pielea ta.
Месни и млечни продукти може да бъдат хормони, които могат да предизвикат дефекти на кожата.

Acest produs conţine metilparahidroxibenzoat(E218) şi propilparahidroxibenzoat(E216) care pot cauza reacţii alergice(posibil întârziate).
Този продукт съдържа метилхидроксибензоат(Е218) и пропилхидроксибензоат(Е216), които могат да предизвикат алергични реакции(възможно е да се проявят по- късно).

luați alte medicamente care pot cauza o prelungire a intervalului QT.
приемате други лекарства, които могат да доведат до удължаване на QT интервала.

utilizarea în asociere cu substanțe inflamabile sau substanțe care pot cauza combustie.
използване в комбинация със запалими вещества, които може да причинят горене.

durerea poate necesita prescriptie medicala medicatie durere cu efecte secundare care pot cauza probleme suplimentare.
болка може да изисква рецепта обезболяващи лекарства с нежелани реакции, които може да причини допълнителни проблеми.

conţin agenţi de oxidare puternici care pot cauza iritaţii ale ochilor.
действат като силни окислители, които може да причинят дразнене на очите.

A scăzut greutate la naștere copil care pot cauza alte probleme de sănătate mai târziu în viața copilului.
А бебе с ниско тегло при раждане което може да предизвика други здравословни проблеми по-късно в живота на бебето.

fibre sunt absente din alimente care pot cauza complicatii si duce la probleme digestive.
фибри са отсъства от храната, която може да доведе до усложнения и да доведе до храносмилателни проблеми.

Tulburări ale fluxului sanguin utero-placentar, care pot cauza întârzierea fătului în dezvoltare sau moartea acestuia;
Нарушенията на утробата-плацентарна кръв поток, което може да доведе до забавяне или унищожаване на плода на развитието;

Scăderi temporare ale numărului de plachete sanguine, care pot cauza sângerări neobişnuite(se exemplu,
Временно намален брой тромбоцити, което може да предизвика необичайно кървене(напр.

Gama limitată de mișcări mandibulare,[2] care pot cauza dificultăți în a mânca
Ограничени движения в долната челюст, което може да причини затруднено хранене