ПРИЧИНАТА - превод на Румънски

• motivul
• cauza
• provocat
• motiv
• cauzei
• motivele
• cauzele
• cauză
• motive
• provoacă

Примери за използване на Причината на Български и техните преводи на Румънски

Причината за тези ефекти не е сигурна, казват авторите на изследването.
Nu sunt clare motivele acestei diferenţe, spun autorii cercetării.

В записите се казва, че Лиланд е причината за епидемията.
Inregistrarea spune ca Leland a provocat molima.

Една от причината е, че те приемат играчи от САЩ.
Unul dintre motive este că acceptă jucători din Statele Unite.

И причината да направи това отклонение е.
Iar efectul pe care îl provoacă această disidenţă este.

Причината и дълготрайните последствия от тези състояния понастоящем не са известни.
În prezent, cauzele şi efectele pe termen lung ale acestor modificări nu sunt cunoscute.

Причината, обаче, често непознати Актуализирани коментари 2019.
Motivele, cu toate acestea, sunt adesea neidentificate Comentarii actualizate 2019.

която е била причината за извършване на престъпление.
dacă ele au provocat infracțiunea;

Опитайте се да разберете причината за загубата на доверие във вашия партньор.
Inceteaza sa cauti motive de a pierde increderea in partener.

Това е причината за войната между хората.
Aceasta este ceea ce provoacă război între oameni.

Причината е неизвестна,
Cauzele sunt necunoscute,

Причината за всичко това?
Motivele pentru toate acestea?

мисля, че хепесът е причината за хиперсексуалността й.
eu cred ca herpesul i-a provocat hipersexualitatea.

Не очакваш да ти повярвам, че това е причината да ме.
Nu te astepti sa cred ca acestea sunt motive suficiente, pentru a ma trimite.

След това процесът се забавя, което е причината за акне и петна.
După aceea, procesul însuși încetinește, ceea ce provoacă acnee și pete.

Причината за инцидента от вторник още не е известна.
Cauzele accidentului nu erau cunoscute încă marţi.

Причината за появата им остава загадка,
Motivele pentru construirea liniilor rămân un mister,

Алтергенът е точно причината за тази алергична реакция.
Alergenul este exact ceea ce provoacă această reacție alergică.

вярвам в причината.
rău. Cred în motive.

Причината и дълготрайните последствия за здравето от тези състояния все още не са неизвестни.
Încă nu sunt cunoscute cauzele şi efectele pe termen lung ale acestor modificări.

Причината е липса на интерес към тях от страна на учениците.
Motivele nu țin de lipsa de interes a elevilor.