MOTIVUL - превод на Български

• причината
• мотив
• ето защо
• основание
• повод
• причина
• мотивът
• причините
• мотива
• причини
• мотивите
• основанието
• основанията
• поводът

Примери за използване на Motivul на Румънски и техните преводи на Български

Motivul este casa de marcat fiscală pe care ar trebui să o aibă fiecare antreprenor.
Основата е фискалният касов апарат, който трябва да има всеки предприемач.

Care e motivul vizitei în Mexico?
С каква цел посещавате Мексико?

Care este motivul: Prea puține produse care conțin grăsimi în meniul tău.
Кой е виновен: Прекалено малко са продуктите в менюто ни, които съдържат мазнини.

Are legătură cu motivul concedierii lui Weinbrenner astăzi?
Свързано ли е с това, че уволнихте Уайнбренър днес?

Asta este motivul tău, nu-i aşa?
Това е целта ти, нали?

Motivul pentru o astfel de dieta este foarte simplu- stridiile sunt bogate în zinc.
Обяснението за такава диета е ясно- мидите са богати на цинк.

Ceilalţi sunt motivul pentru care trebuie să mergem acolo.
Точно заради"другите" тя ще бъде там.

Motivul pentru care nu o invidiem este
Причината защо не й завиждаме, е

Mai jos este motivul pentru care Trenorol funcționează ca trenbolon.
По-долу е причината, поради която Trenorol работи като Trenbolone.

Doar ca să ştii, nu e motivul pentru care vi s-a inundat subsolul.
Не съм виновен, че мазето се наводни.

Este motivul pentru care designerii încerca să acorde o atenție specială plafonului.
Именно поради тази причина, че дизайнерите се опитват да обърнат специално внимание на тавана.

Motivul pentru care lt. Evans nu s-a obosit să despacheteze.
Причината защо лейтенант Еванс не си е разопаковал багажа.

Pe scurt, motivul pentru care vă scriu aceste rânduri.
Сега малко и за причината, поради която Ви пиша тези редове.

Nu acesta e motivul pentru care nu facem operaţiile.
Не е това причината, поради която няма да ви оперираме.

Care a fost motivul acestui fapt?
Каква беше мотивацията за това?

Motivul lor pentru a se încarna în aceste timpuri de tranziţie nu este întâmplător.
Тяхното въплъщение именно в тази епоха на преход не е случайно.

Umair, care este motivul venirii tale aici?
Хуперц, каква беше целта на посещението ви тук?

Au fost identificate situația și motivul pentru care au apărut trauma.
Идентифицират се ситуацията и причината, поради която са развили травмата.

Aş spune că motivul stării sale este acolo.
Бих казал че основата на нейното състояние.

Este motivul pentru care comemorăm pe cei dragi prin anumite ceremoni.
Това е една от причините, да почитаме паметта на любимите си хора с различни видове церемонии.