МОТИВ - превод на Румънски

• motiv
• mobil
• motivaţie
• model
• motivație
• motivatie
• motivul
• motive
• motivele
• mobilul
• motivaţia
• motivația
• modelul

Примери за използване на Мотив на Български и техните преводи на Румънски

Кой друг е имал мотив?
Cine să mai fi avut mobil?

Не съществува друг човешки мотив и.
Nu există nici o altă motivaţie umană şi toate.

Какъв е вашият мотив?
Care e motivația ta?

Значи тя има мотив.
Deci mobilul există.

Имал е мотив и средство.
Avea și motivele și mijloace.

Тренерът ми даде мотив, сестрата- възможност.
Antrenorul mi-a dat motivaţia lui Paul, sora, oportunitatea.

Напълно безсмислени престъпления, без очевиден мотив- чисто зло.
Crime absolut fără sens, fără vreo motivaţie vizibilă. Rău pur.

Няма заподозрян в ареста, няма очевиден мотив.
Niciun suspect reţinut, niciun mobil aparent.

Какъв е моят мотив за основаване на група за самопомощ?
Care este motivația mea pentru înființarea grupului de suport?

Отбележете желания мотив върху яйцето с молив.
Marcaţi modelul dorit pe ou cu ajutorul unui creion.

Имаме мотив и възможност за действие.
Avem mobilul si posibilitatea.

Той има мотив.
El are motivele.

Парите не са водещият мотив.
Banii nu constituie motivaţia principală.

си имал причина, мотив и възможност.
aveai mijloace, mobil şi ocazie.

Дава му мотив за убийство.
Ăsta e mobilul lui pentru crimă.

Важно е с какъв мотив се правят нещата.
Cred că este importantă motivația cu care face cineva ceva.

Няма нужда да доказваме мотив.
Nu trebuie să dovedim motivele.

И така защо не разгледаме животът на McMurtry и да видим дали някой има мотив?
Să vedem dacă găsim vreun mobil în viaţa lui McMurtry?

Прав е- имаме мотив, начин и възможност,
Are dreptate. Avem mobilul, mijloacele şi oportunitatea.

Съвсем ясно е- мотив има.
Este destul de clar că motivația exista.