МОТИВ - превод на Турски

• neden
• sebep
• motivasyon
• sebebi
• gerekçesi
• dürtüsü
• bir amacı
• motifi
• güdüsü
• nedeni
• dürtü
• motivasyonu
• bir amacım
• sebebin
• sebebidir
• nedenleri
• motif
• nedenin
• gerekçesini

Примери за използване на Мотив на Български и техните преводи на Турски

Мотив и удобен случай, Лиз.
Motivasyon ve fırsatlar, Liz.

И имал мотив.
Gerekçesi vardı.

Този мотив с пеперудата.
Tüm bu kelebek motifi.

Може би открих нещо, което дава мотив на Нощен кон за убийството на Бранч.
Tek söyleyebileceğim, Nighthorsea Branchi öldürme sebebi veren birşey bulmuş olabilirim.

Може да означава, че нещо не е простено, което води до отмъщението като мотив.
Affedilemeyen bir şey demek olabilir, ki neden olarak intikamla tutarlı.

Можех и аз да ти го кажа, но Одри няма мотив.
Şunu sana söylemiş olabilirim. Ama dürtüsü olmayan kişi Audrey.

Мотив за убийство, някой?
Öldürme güdüsü, herhangi biri?

Мотив и възможност.
Motivasyon ve Fırsat.

Имала е мотив, възможност.
Bir amacı vardı. Bir fırsat buldu.

Уолтър няма мотив, нали?
Walterın hiç gerekçesi yok, değil mi?

Това ни дава мотив.
Bu bize neden verir.

Второ- индианският мотив.
İkincisi, Yerli motifi.

той е имал мотив, както казваш.
dediğin gibi sebebi vardı demektir.

тримата имате мотив за убийство.
üçünüzün öldürmek için dürtüsü vardı.

Не виждам мотив.
Sebep göremiyorum.

Мотив за убийство и заплаха са прекалено много за един човек.
Öldürme güdüsü ve bir tehdit aynı kişi için çok fazla gelir.

Стъпка трета мотив.
Üçüncü adım motivasyon.

Майката е имала достъп до това оръжие и мотив.
Anne o silaha ulaşabilirdi, ve gerekçesi de var.

Достатъчен мотив за всеки.
Bu herkes için yeterli neden.

Интересен мотив за декорация.
İlginç bir dekorasyon motifi.