NEDENI - превод на Български

• причина
• мотив
• основание
• причинява
• повод
• е причинило
• обяснява
• причината
• причини
• причините
• мотивът
• мотивите
• мотива
• основания
• е причинена

Примери за използване на Nedeni на Турски и техните преводи на Български

Bunun nedeni stres altındayken kanındaki adrenalin seviyesinin artması.
Това е така, защото стресът причинява епинефрин за скока във вените ти.

Bana göre resmi ölüm nedeni bu.
Това е причинило смъртта.

Trey bize, iyi bir anahtarı atma nedeni verdi.
Трей ни даде добър повод с хвърлянето на ключовете.

Etiket: ölüm nedeni.
Title: Основание за смърт.

Nedeni neymiş?
Какъв е мотивът?

Bunun nedeni ise genellikle psikolojiktir.
Причините за това обикновено са психологически.

Migrenlerinin nedeni bu olabilir.
Това обяснява мигрената.

Amberın nedeni vardı.
Амбър има мотив.

Tavuklarda vebanın nedeni nedir?
Какво причинява пипка в птицефермата?

Peki Engin ölüm nedeni neymiş?
А какво е причинило смъртта на Енг?

Kaçırılma nedeni henüz bilinmiyor
Мотивът за отвличането е неизвестен,

Keşişin nedeni, bilinmez kaldı.
Мотивите на монаха си остават неизвестни.

Bunun nedeni sadece ekonomik değildir.
Причините не са само икономически.

Yaraların nedeni bu olabilir.
Това обяснява нараняванията.

Panik atak ve panik bozukluğun tam nedeni bilinmiyor.
Не е известно какво причинява паническите атаки или паническо разстройство.

Uygunsuz davranışlar göstermesi cinayet nedeni olduğu anlamına gelmez.
Само защото е имал лошо държание, не значи, че е мотив за убийство.

Size göre onun ölüm nedeni ne olabilir?
Какво според Вас е причинило смъртта и?

Suçun Nedeni Nedir?
Какъв е мотивът за престъплението?

İntihar etme nedeni belli değil….
Не са ясни мотивите за самоубийството.

Dosyalara bak. Kimin nedeni, sabrı, hayal gücü olduğunu bul.
Провери досиетата, открии кой има мотива, търпението, фантазията.