Примери за използване на Мотива на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи и двамата мислите, че мотива за всички тези убийства е разплата?
Да се елиминира… мотива.
Да елиминира мотива… и да си осигури алиби.
Sebepleri ortadan kaldır ve birde mazeret uydur.Имам мнение за мотива, ако някой е заинтригуван.
Motivasyonla ilgili bir fikrim var, eğer ilgilenen olursa.Значи казваш, че музиката е мотива.
В края на процеса ще знаем мотива.".
Значи ако разберем мотива, ще открием човека?
Yani gerekçeyi çözersek adamı da çözebilir miyiz?Има 2 версии за мотива за убийството.
Cinayetin nedenine ilişkin iki farklı iddia var.Ето я и нея… липсващото звено, свидетелката, която ще изясни мотива.
Işte o… kayıp halka gerekçeyi anlatmama yardım edecek tanık.Първо ще открия мотива.
Önce cinayetin nedenini bulurum.Какъв му е мотива?
Той има средството, мотива и възможността.
Niyeti, sebebi ve fırsatı vardı.Ето ти го мотива.
İşte cinayet sebebin.Аз не виждам мотива.
Ben bir sebep göremiyorum.Изглежда, че намерих мотива.
Görünüşe göre cinayet sebebini bulduk.И ето къде отива мотива на Винс.
Vincein motifi de böylece gitti.Мисля, че виждам мотива.
Sanırım bir sebep görüyorum.Мисля, че установяваме мотива, Хобс.
Sanırım bir cinayet sebebi saptıyoruz, Hobbs.Може би намерихме мотива.
Cinayet sebebini bulmuş olabiliriz.Ето ви го мотива.
Alın size bir cinayet sebebi.
