МОТИВА - превод на Английски

Примери за използване на Мотива на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Той изтъква два основни мотива за изменението.

There are two main reasons for the amendment.

Този гръцки отхвърлено с мотива, че Бог не се разкрие лично;

This the Greek rejected on the ground that God does not reveal himself personally;

Ние открихме мотива, относно жертвите.

We have found a pattern regarding the victims.

Мотива има значение.

Motives do matter.

Видях мотива директно през залепения шаблон.

Saw the motif directly through the glued template.

Така че, вие сте имал и мотива, и възможността.

So you had the motive, and you had the opportunity.

Има и още два мотива за настоящата публикация.

Two reasons for posting today.

Полицията не е съобщила официално името и мотива му.

Police asked the man his name and motivation.

Първият път мотива използва равномерната гама.

The first time the pattern uses the equal tempered scale.

Има 4 възможни мотива за един обяд между бивши.

There are four possible motives behind an ex lunch.

Името му… името на партньора му… и мотива му.

Name… his partner's name… and his motive.

Не зная какъв е мотива на вашия работодател.

I don't really understand the motivations of your employer.

Стъпка 2: След това изрежете мотива с ножица.

Step 2: Then cut out the motif with scissors.

Някои селефити отхвърлят това езиково доказателство с мотива, че ел-Ехтал е бил християнин.

Some“Salafis” reject this linguistic proof on the ground that al-Akhtal was a second-century Christian.

Но това въобще не беше мотива му.

But that was not his motivation.

В общи линии това са двата мотива.

Generally, it is both reasons.

По-късно разбрахме мотива за неговото нетърпение.

I later saw the reason for his insistence.

Но виж мотива, Алън.

But consider the pattern, Alan.

Тия са двата мотива.

They are both motives.

Алекс, ти току-що откри мотива.

Alexx, you have just discovered our motive.