SEBEPLERI - превод на Български

• причини
• мотивите
• основания
• причините
• причина
• причината
• мотиви
• мотив
• каузи
• предизвиква

Примери за използване на Sebepleri на Турски и техните преводи на Български

Savaşın sebepleri, Eski Yugoslavyanın 40 yıllık Komünist rejiminden sonraki çöküşünde yatıyor.
Причините за конфликта са в падането на 40 годишното комунистическо управление в старата Югославия.

İçmemeniz için sebepler var. Sağlık sebepleri.
Има причини, заради които не трябва да пие, медицински причини.

Kadın Sorunları ve Sebepleri.
Целите и мотивите на дамите.

Daha fazla para istemenin sebepleri.
Повече основания да искат подобрение.

Çoğu zaman, sebepleri araştırırken nereden başlayacağına karar vermekte zorlanırsın.
През повечето време е трудно да разбереш къде да търсиш причината.

Kendi sebepleri var.
Има си мотиви.

Başvurusu olumsuz neticelenenler sebepleri konusunda ayrıntılı olarak bilgilendirilir.
Недопуснатите до оценяване колективи ще бъдат уведомени официално за причините за това.

Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.
Причина за смърт номер едно на тази планета сред хората е замърсената вода.

Şef dedektif Luther, Owen Lynchin sebepleri hakkında ne biliyoruz?
Инспектор Лутър, какво се знае за мотивите на Оуен Линч?

En Çok Reddedilme Sebepleri.
Най-чести основания за отказ.

Ama para bulmak için sebepleri var. Evine el koyulacak.
Има мотив да търси пари, за да му върнат дома.

Bunun sebepleri nerede idi sence?
Къде мислиш, че е причината за това?

Sebepleri olduğunu sanıyorlar ama yanılıyorlar.
Мислят си, че имат причина, обаче грешат.

Küresel ısınmanın sebepleri nelerdir?
Какви са причините за глобалното затопляне?

Sebepleri vardır.
Имат мотиви.

Tabi bu konsantrasyonsuzluğumun başka sebepleri de var.
За голямо съжаление, това недоверие има и други основания.

Kolon kanserinin sebepleri çoğu zaman açık değildir.
Често причината за колоректален рак не е известна.

Ölümünün sebepleri ve koşulları hala sonuna kadar saptanamamıştır.
Причините и обстоятелствата около смъртта му все още не са изяснени.

İkisinin de güçlü sebepleri var ve 12 saat içinde biri suçlanacak.
Всеки от тях има силен мотив и след 12 ч. някой ще бъде обвинен в убийство.

Sebepleri vardı.
Имаше причина.