ПРЕДИЗВИКВА - превод на Турски

Това предизвиква повече движение на окачването.

Bu fazladan bir süspansiyon hareketi yaratır.

Предизвиква ни да го намерим.

Onu bulmamız için bize meydan okuyor.

Следваща публикацияЕдна цигара предизвиква сърдечен пристъп.

İftardan sonraki sigara kalp krizini tetikliyor.

Наднорменото тегло не предизвиква тромбове.

Obezite pıhtılaşmaya sebep olmaz.

Предизвиква те да изпробваш нови пози.

Yeni pozisyonlar denemeye zorluyor.

SETimes: Въпросът за членството на Сърбия в НАТО предизвиква противоречиви гледни точки.

SETimes: Sırbistan NATO üyeliği meselesi çatışan görüşlere yol açıyor.

Но със сигурност безкрайното небе предизвиква страх.

Ancak sınırsız gökyüzü mutlaka korku yaratır.

Моли, на този етап всичко което предизвиква подозрение.

Molly, şu noktada şüphe uyandıran her şey.

Скъпи графе, тази дръзка млада лейди е толкова безсрамна, че ви предизвиква.

Sevgili Kont: Öyle görünüyor ki bu şımarık genç bayan size arsızca meydan okuyor.

Тогава Наоми предизвиква Блис на мач, но Блис отказва.

Naomi, bunun üzerine Blisse meydan okudu ama Bliss maça çıkmayı reddetti.

Човек никога не знае, какво предизвиква тези момчета, да предприемат голяма стъпка.

Bu adamları büyük adım atmaları için ne tetikliyor asla bilemezsin.

Само, нито едно от двете не го предизвиква.

Tek başlarına ikisi de buna sebep olmaz.

Наистина ме предизвиква.

Beni gerçekten zorluyor.

Правилната песен предизвиква правилните флуиди.

Doğru melodi doğru titreşimi yaratır.

Липсата на магнезий предизвиква депресия.

Magnezyum eksikliği depresyona yol açıyor.

Почакай. Той ме предизвиква.

Bekle, o bana meydan okuyor.

Предизвиква вибрации!

Titreşimler yaratıyor!

Един лъв ги предизвиква.

Bir aslan onlara meydan okudu.

Промяната на времето предизвиква главоболие.

Ani hava değişimi baş ağrısını tetikliyor.

Това предизвиква тревога в Москва.

Bu tür adımlar, Moskovada ciddi endişelere yol açıyor.

Примери за използване на Предизвиква на Български и техните преводи на Турски