Примери за използване на Tetikliyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu sessizlik şüpheciliği tetikliyor.
Her biri de alarmı tetikliyor.
Всяка една може да активира алармата.Böyle görünüyor. Üzerine bir kuş indiği zaman, bir ses dosyasını tetikliyor.
Изглежда по този начин. Когато птица кацне върху нея, се задейства звуков файл.Çocukluk travmaları obeziteyi tetikliyor.
Травми от детството довеждат до затлъстяване.Yetersiz su tüketimi neyi tetikliyor?
Sözcükleri bunu tetikliyor.
Тези думи го спъват.Bakın hangi hastalığı tetikliyor!
Öteki duyuyu tetikliyor.
Her olay bir sonrakini tetikliyor.
Всяко едно събитие предхожда следващото.Psikiyatristler laf salatasını çok kullanıyorlar. Abuk subuk saçmalıklar şizofreniyi tetikliyor.
Изглежда това е, което психиатрите споменават като словесна салата- несвързано бълнуване, предизвикано от шизофрения.Korku, hayal gücümü tetikliyor.
Soğuk algınlığı virüsleri hastalığı tetikliyor.
Студът и вирусите отключват стенокардии.Bu tahtadaki bir şey imgelemi tetikliyor.
Bu açı yeni başlangıçları ve değişimi tetikliyor.
Стимулира към ново начало и промяна.Bitkiler küresel ısınmayı tetikliyor.
Растенията стимулират глобалното затопляне.Teddy, o beni tetikliyor, kafamı karıştırıyor.
Теди… е като кукичка. Тя ме обърква.Oturuyorum ve seni televizyon izlerken izliyorum ama benim eve zorla girişimi ne tetikliyor?
trombosit yapışkanlığını artırıyor, sonra da pıhtı oluşma ihtimalini yükselterek kalp krizini ve felci tetikliyor.
прави тромбоцитите по-прилепчиви, увеличавайки вероятността за образуване на съсиреци, предизвикващи сърдечни пристъпи и удари.Evet… Bir alerjen sistematik reaksiyonu tetikliyor olabilir. Bu da Jimin bağışıklık sisteminin,
Алергените може да провокират реакции в организма на Джим и така имунната му система Peki nasıl oluyor da, Nemesis denetimli bir yangın düzenliliğinde yok oluşları tetikliyor?
Но как точно би могла Немезис да предизвика измирания с точността на контролирани пожари?
