ЗАДЕЙСТВА - превод на Турски

• tetikledi
• çalıştırmak
• tetikler
• başlıyor
• harekete
• tetikleyen
• tetikliyor
• tetiklediğini
• devreye
• tetikleyecek

Примери за използване на Задейства на Български и техните преводи на Турски

Всичко необичайно задейства алармата.
Olağan dışı bir şey görünce alarmı tetikliyor.

Знаеш ли какво задейства алармата?
Alarm çalıyor. Neyin tetiklediğini biliyor musun?

Не, нещо я задейства.
Bir şey onu tetikliyor.

При рязък спад в температурата термостатът задейства фотоапарата.
Ani bir sıcaklık düşüşü yaşandığında, termostat fotoğraf çekmesi için deklanşörü tetikliyor.

Сега задейства нещо в мен!
Şimdi de benim içimde bir şeyleri tetikliyor!

Когато докосна нещо от миналото, задейства един.
Onun dokunduğu bir şeye dokunursam bir tetikliyor.

Глутницата идваше тук, когато някой задейства проклятието им.
Biri lanetlerini tetiklediğinde sürü buraya gelirdi.

Знаят какво ме задейства, те са ме създали.
Beni çalıştıranın ne olduğunu bilirler, beni yaratan onlar.

Илай се заключи вътре, задейства устройството, след което всичко се разтърси.
Eli kendini içeri kapatıp cihazı çalıştırdı. Sonra her şey beyaza büründü.

За да задейства оръжието.
Silahı tetiklemek amaçlı.

Капанът щраква от движението, и задейства таймера.
Hareket, kapanı kapatır ve saati çalıştırır.

Ийстън задейства алармата.
Kapı alarmını Easton tetiklemiş.

Машината задейства бомбена заплаха.
Makine bir bomba tehdidi başlattı.

Сега задейства портала.
Şu an geçidi çalıştırıyor.

Нещо ги задейства.
Bir şey onları tetikliyordu.

Аларматасе задейства.
Güvenlik sensörü çalıştı.

Когато дръжката стигне до долу това изважда щифта и задейства бомбата.
Kolu aşağıya indirirsem pimi atacak ve bomba tetiklenecek.

Задейства комуникационната система.
İletişim sistemini çalıştırıyor.

Минавайки през очния скенер, задейства проследяването.
Göz sistemi taramasından geçme, yer takibini başlatmış.

Копчето на печката задейства бомбата.
Ocağı açınca bomba tetiklenecekti.