DECLANȘEAZĂ - превод на Български

• предизвиква
• задейства
• води
• провокира
• активира
• започва
• отключват
• предизвика
• тригери
• задействащи

Примери за използване на Declanșează на Румънски и техните преводи на Български

Puteți personaliza declanșează așa cum doriți în Task Scheduler.
Можете да персонализирате спусъците така, както искате в Task Scheduler.

Vedeți dacă aceasta declanșează orice.
Виж дали това ще задейства нещо.

inclusiv estrogen, care declanșează ciclul menstrual.
включително естроген, които поражда менструацията.

stimulează respirația, declanșează marile așteptări.".
улеснява дишането, то разпалва големи очаквания.".

Reforma din sistemul de sănătate american declanșează panica în acest sector.
Реформата в здравеопазването в САЩ ще предизвика паника в сектора.

În unele cazuri, pot apărea complicații care declanșează apariția orbirii.
В някои случаи могат да възникнат усложнения, които да предизвикат появата на слепота.

munca în fabrici și plante declanșează apariția tumorilor maligne.
работата в заводи и растения ще предизвика появата на злокачествени тумори.

Această condiție care declanșează sforăi.
Този проблем, който създава ви хърка.

Această condiție care declanșează sforăi.
Това състояние, което причинява ви хърка.

astăzi nu se știe exact ce declanșează reacția imună a corpului.
днес не е известно какво точно инициира имунната реакция на тялото.

Asigurați-vă că generatorul putere în sala de jos Declanșează dispozitivul.
Увери се, че захранващият генератор долу ще задейства устройството.

Evitați constipația și diareea- ambele declanșează cistita.
Избягвайте запек и диария- и двете причиняват цистит.

În astfel de circumstanțe, auto-medicația poate dăuna pacientului și declanșează progresia simptomului.
При такива обстоятелства самолечението може да навреди на пациента и да предизвика прогресирането на симптома.

lumina soarelui declanșează alocare a histaminei în piele.
слънчева светлина предизвиква отпускане на хистамин в кожата.

Este flora patogenă care declanșează adesea mecanismul bolilor care apar în încălcarea integrității structurilor mucoase.
Това е патогенната флора, която често задейства механизма на заболяванията, които се случват в нарушение на целостта на лигавичните структури.

Și aceasta este ceea ce declanșează o cascadă de schimbări în țesuturile gâtului,
Именно това води до каскада от промени в тъканите на гърлото,

O atitudine critică la propria stare declanșează dezvoltarea de depresie(de multe ori apatic),
Критичното отношение към собственото си състояние провокира развитието на депресия(по-често апатична),

Tansy- declanșează regenerarea țesuturilor lezate,
Вратига- води до регенерирането на увредените тъкани,

Google Tool Manager declanșează alte tag-uri, care la rândul lor colectează date.
Google Tool Manager активира други тагове, които на свой ред могат да събират данни.

Terorismul e ceva ce declanșează o reacție emoțională care permite oamenilor să considere că e justificat să autorizeze puteri și programe pe care altfel nu le-ar autoriza.
Тероризмът е нещо, което провокира емоциална реакция, която позволява на хората да рационализират авторитарни сили и програми, които иначе не биха позволили.