СЪЗДАВА - превод на Румънски

• creează
• creeaza
• instituie
• produce
• face
• generează
• stabilește
• înființează
• creaza
• formează
• înfiinţează
• stabileşte
• constituie
• crearea
• creeazã
• construiește

Примери за използване на Създава на Български и техните преводи на Румънски

Ключът не ми създава грижи.
În legătură cu cheia, nu-mi fac nicio grijă.

Овенът е агресивен, импулсивен и създава много шум.
Berbecii sunt impulsivi, agresivi și fac multă gălăgie.

Това създава врагове.
Asta genereaza dusmani.

Републиката създава автономни институции на властта.
Republica a format instituții autonome de putere.

Създава перфектен слой по повърхността на кожата.
Crează un strat perfect pe suprafața pielii.

Диабетът не създава специфични особености по време на бременност при жена.
Non-diabetul zaharat nu introduce caracteristici specifice în timpul sarcinii la o femeie.

Много грижи ни създава, малкия разбойник.
Ne-a făcut o multime de belele, ticălosul ăsta mic.

Създава протеини, необходими за растежа на косата и тъканите.
Crează proteine necesare pentru creșterea părului și a țesuturilor.

Централно отопление създава редица проблеми през зимата над външния вид.
Incalzirea centrala genereaza o serie de probleme pe timpul iernii asupra aspectului fizic.

Създава чувство за сигурност и безопасност,
Genereaza un sentiment de siguranta si de securitate,

През 1969 г. създава групата Ibex,
In 1969 a format trupa Ibex,

Anavar създава най-добрия външен вид много хора желаят.
Anavar genereaza cel mai bun aspect mulți oameni doresc.

Създава защитен слой от нова здрава дерма,
Crează un strat protector de nouă dermă sănătoasă,

Данъчната конкуренция създава едновременно възможности и рискове.
Concurenţa fiscală prezintă atât avantaje cât şi dezavantaje.

Как Университетът"Рисърсън" създава приятелски настроен към жените кампус.
Cum își creează Universitatea Ryerson un bar campus prietenos pentru femei.

Създава се член 16 Б,
Se introduce un articol 16 B,

Създава допълнителна бариера срещу рецидивите на заболяването.
Crează o barieră suplimentară împotriva recurenței bolii.

Масивната дървесина създава добри акустични условия в стаята
Lemnul masiv oferă condiții acustice bune în încăpere

Хоукинг си създава име почти незабавно когато разработва нова теория.
Hawking si-a făcut un nume imediat când a lucrat la o teorie nouă.

Създава вибрации, чиято честота може да отслаби атомната структура на банковите трезори.
Crează vibraţii de înaltă frecvenţă, care ar putea slăbi structura atomică a pereţilor băncii.