Примери за използване на Creeazã на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În plus, nu vom putea solicita ajutor pentru o achiziție care creeazã pânã la 90%!
Documentele traduse de oamenii acestui birou sunt traduse la cel mai înalt nivel și nu creeazã în ele discursul despre greșeli și omisiuni.
Документите, преведени от служителите на този офис, се превеждат в най-голямата държава и не създават в тях реч за грешки и пропуски.stimuleazã economia ºi creeazã locuri de muncã.
стимулира икономиката и създава работни места.Existã multe motive pentru popularitatea unor astfel de idei, iar toți antreprenorii creeazã propriile motive pentru a le folosi.
Има много причини за популярността на такива проекти и всички предприемачи създават свои собствени причини да ги използват.Aproximativ 14 cm de sârmã miez solid conectat la un microprocesor care, printre altele, creeazã un circuit închis.
приблизително 14 инча проводници, свързани с микропроцесор, който, освен всичко друго, създава затворена верига.deoarece tot timpul se creeazã noi"instrumente pentru traducerea textelor".
през цялото време се създават нови"инструменти за превод на текстове".Totuşi, pãrţile contractante vor evita sa intirzie transportul atunci cînd defectele constatate sînt de importanta minora şi nu creeazã nici un risc de frauda.
Независимо от това договарящите страни ще избягват забавянето на превоза, когато установените неизправности са незначителни и не създават условия за измама.Sunt create articole speciale care au aceste fraze, care creeazã aspectul popularitãții unui anumit site web.
Произвеждат се специални статии, които причиняват тези фрази, които смятат, че създават вид на популярност на даден уебсайт.pe care Polonia le-a primit în 2003, creeazã și specificã strict regulile de producție
които Полша прие през 2003 г., строго създават и уточняват правилата за производствотоAcest lucru nu este surprinzãtor având în vedere dezvoltarea corporațiilor internaționale care creeazã piețele actuale.
Това не е изненадващо, като се има предвид развитието на международните корпорации, които създават последните пазари.Integritatea si valorile etice ale oamenilor care le creeazã, administreazã si monitorizeazã.
Ефективността на контролите не може да надмине почтеността и етичните ценности на хората, които ги създават, администрират и наблюдават.Oamenii adunã toate greselile in vietile lor si creeazã un monstru cãruia îi spun Destin".
Хората събират грешките в живота си и създават от тях чудовище, което наричат съдба.".Educatia de calitate scãzutã în anumite regiuni si tãri ale UE creeazã si un clivaj socio-economic între cei mai bogati si cei mai sãraci.
Нискокачественото образование в определени региони и страни в ЕС също създава икономическо и социално разделение между най-богатите и най-бедните.La fel ca toate casele de marcat, creeazã un duplicat de încasãri,
Nu creeazã necesitatea de a semna contracte,
Тя не включва необходимостта от сключване на договори,Desigur, companiile prietenoase creeazã proiectele noastre preferate
Sectorul nu are nici un glumã- pe lângã avantajele mari pentru societate, creeazã o mulțime de amenințãri pentru angajați.
Няма никаква шега със сектора- в допълнение към големите предимства за обществото, той генерира много заплахи за хората.Sectorul nu are nici un glumã- pe lângã avantajele mari pentru societate, creeazã o mulțime de amenințãri pentru angajați.
Няма никаква шега с индустрията- в допълнение към големите предимства за обществото, тя създава повече рискове за служителите.care adesea creeazã o compilație a succeselor
която често създава комбинация от ефектиProcesul actual va fi facilitat de programul contabil, care creeazã periodic o combinație de fructe
Настоящият процес ще бъде улеснен от счетоводна програма, която периодично създава компилация от плодове
