FORMEAZĂ - превод на Български

• образуват
• формират
• оформят
• създава
• съставляват
• съставят
• изграждат
• форма
• формиране
• набери
• обучават

Примери за използване на Formează на Румънски и техните преводи на Български

Obiceiul se formează în 66 de zile.
Че навик се изгражда за 66 дни.

Celuloza formează pereții celulari
Целулозата изгражда клетъчните стени

Colagenul este o proteină care formează 30% din proteinele din organism.
Колаген е протеин, който съставлява 30% от протеините в организма.

Îţi formează caracterul.
Това изгражда характера.

Muzica formează o parte a închinării lui Dumnezeu din curţile de sus.
Музиката съставлява част от поклонението на Бога в небесните дворове.

Formează și permite noi energii și idei.
Форми и позволяват нови енергии и идеи.

Intensitatea energiei care formează fasciculul ne-ar face teoretic invizibili.
Интензитетът на енергията, образуваща лъча, ще ни направи невидими.

Ele ne formează ca oameni.
Тя ни изгражда като хора.

Segmentele care formează cea mai mare parte a granulocitelor neutrofile(45-70%).
Сегменти, съставляващи основната част от неутрофилните гранулоцити(45-70%).

Nu mai formează baza sentimentului vostru de identitate.
Вече не съставлява същината на чувството ви за идентичност.

Nu substanţa formează capitalul, ci valoarea acestor substanţe“.
Не материалът съставя капитала, а стойността на тези материали.”.

Se formează un nou guvern.
Съставя се ново правителство.

Bandă Standard cortina formează o falduri moale luxuriantă.
Стандартно завеса лента форми мека буйни гънки.

Rămăşiţele neînsemnate de materie au creat un reziduu care formează universul vizibil de astăzi.
Съвсем малкото останала материя е създала остатък, който изгражда днешната видима вселена.

In imagine va arata foarte delicat, iar dacă formează un sejur desculț.
На снимката ви ще изглежда много нежна и ако форми на престоя си бос.

Cazul care te distruge… şi una care te formează.
Случай, който те пречупва. и такъв, който те изгражда.

Un avocat bun se formează în ani.
Един юрист се изгражда през годините.

Asta e bacteria care formează biofilmul?
Това е бактерията която изгражда био-филма?

Credeam că FBI îşi formează mai bine oamenii.
Мислех, че ФБР обучава хората си по-добре.

Ea oferă o coeziune temporară atomilor şi moleculelor care formează organismul vostru fizic.
Разумът на тялото създава временно сцепление в атомите и молекулите, съставляващи физическия ви организъм.