ИЗГРАЖДАТ - превод на Румънски

• construiesc
• alcătuiesc
• formează
• dezvoltă
• creează
• alcatuiesc
• clădesc
• făuresc
• construi
• construite
• construiește
• dezvolta
• dezvoltate

Примери за използване на Изграждат на Български и техните преводи на Румънски

Невроните са апаратът, който обработва информацията, която тези общности от клетки изграждат.
Deci neuronii reprezinta dispozitivul procesator de informatie construit de comunitatile de celule.

СБ се изграждат като акционерни дружества
Societatile mixte se constituie ca societati pe actiuni

Сигурно изграждат нрави, бият се с възглавници в момента.
Probabil pregătesc bunătăţuri şi se bat cu pernele.

Силни, чисти и щастливи мисли изграждат издръжливо и красиво тяло.
Gândurile puternice, pure și fericite generează un corp viguros și plin de grație.

Държавите членки изграждат система за регулиране на дейността на оръжейните посредници и оръжейниците.
Statele membre instituie un sistem de reglementare a activităților intermediarilor și armurierilor.

Дървените играчки изграждат фините двигателни умения.
Jucăriile din lemn pregătesc abilitățile motorii fine.

Костите са жива тъкан и постоянно се разграждат и изграждат.
Oasele sunt tesuturi care se construiesc si se distrug continuu.

Белезите изграждат характера.
Cicatricile întăresc caracterul.

Хора, които изграждат дома си в сърцето ти.
Oameni care și-au construit casele în inimata”.

JICA и университетите в Япония съвместно изграждат и предлагат JICA-DSP.
JICA și universitățile din Japonia au construit în comun și oferă JICA-DSP…[-].

Приятели изграждат свой мини град,
Prietenii își construiesc propriul mini-oraș pentru a trăi

Турция и Косово изграждат връзки в областта на образованието.
Turcia şi Kosovo stabilesc legături în domeniul învăţământului.

Изграждат и разширяват печеливши отношения с клиентите.
Stabilesc si extind relatii profitabile cu clientii.

Изграждат се своеобразни съюзи.
Se stabilesc felurite alianţe.

Те хромозома, които изграждат човешката генна система в клетката.
Cei 23 de cromozomi care compun sistemul de genomi uman din celula.

Вижте как търговците на дребно изграждат по-задълбочени връзки с клиентите.
Aflați cum pot vânzătorii cu amănuntul să construiască relații mai apropiate cu clienții.

Орките изграждат портал, през който ще доведат ордата си.
Orcii fac un portal prin care vor să aducă o oaste.

Дървени играчки изграждат фини двигателни умения.
Jucăriile din lemn pregătesc abilitățile motorii fine.

Асеновци изграждат манастира в белег на благодарност,
Asenovtsi au construit o mănăstire în semn de recunoștință

Някои от нас просто изграждат по-добри реалности от други.
Doar că unii își creează realități mai bune.