ÎȘI CONSTRUIESC - превод на Български

• изграждат
• строят
• се изгради
• градят

Примери за използване на Își construiesc на Румънски и техните преводи на Български

ele reprezintă fundația pe care ei își construiesc propriul dialog interior.
те са основата, върху която изграждаме вътрешния си диалог.

Un student în acest domeniu îi ajută pe elevi să-și dezvolte abilitățile de înțelegere și analiză și își construiesc competențele în exprimarea orală și scrisă.
Магистър в тази област помага на учениците да развият умения за разбиране и анализ и изгражда компетентност при устни и писмени изказвания.

Ei își construiesc blugi pe mașini speciale Union Special(articole de cusut vechi),
Те конструират джинсите си върху реномирани Union Special машини(старо училищни конфекции за шиене),

pentru că oamenii își construiesc propria lor realitate, de a promova orașul să domine restul și prosperitate.
защото хората са изграждането на собствена реалност за по-нататъшно насърчаване на града, за да доминират на почивка и просперитет.

Dar, atunci când cercetătorii își construiesc propriul experiment, trebuie să îi aducă participanții.
Но когато изследователите изградят свой собствен експеримент, те трябва да привлекат участниците в него.

În mod tradițional, zona sudică a Piața Jemaa el-Fna este domeniul sultanilor și apartamentelor lor, și aici își construiesc numărul de palate.
Традиционно районът на юг от площад Jemaa el-Fna е домейнът на султаните и техните апартаменти, където са построили броят на дворците.

În zonele urbane limitate, tot mai mulți oameni lucrează și își construiesc casele în clădiri înalte.
В ограниченото пространство на градските зони все повече хора работят и създават домовете си във високи сгради.

Explorați alte întreprinderi locale care nu se află în industria actuală pentru a ști cum își construiesc propriile companii.
Разгледайте други местни фирми, които не са в настоящата индустрия, за да знаят как те изграждат своите.

În plus, băieții nu-i plac fetele care își construiesc imediat întreaga viață în jurul lor,
В допълнение, момчетата не харесват момичета, които веднага изграждат целия си живот около тях, без да имат

Ei își construiesc relații cu alți indivizi în societate,
Те изграждат взаимоотношения с други индивиди в обществото,

Fotograful Iwan Baan prezintă cum oamenii își construiesc locuințe în locuri neașteptate,
Фотографът Айуън Баан показва как хората строят домовете си на невероятни места,

este ușor de văzut de ce atât de mulți oameni își construiesc site-urile cu Webnode.
е лесно да разберете защо толкова много хора изграждат своите уеб сайтове с Webnode.

aceștia să poată lua decizii educate atunci când își construiesc stilul de viață sănătos. Email Staci.
за да могат да вземат образовани решения, когато изграждат здравословен начин на живот. Email Staci.

altul când insectele își construiesc cuibul în pod,
съвсем друго- когато насекомите изграждат гнездото си на таван,

Pentru că șoimii nu își construiesc propriul cuib, părinții lui Thea
Понеже ловният сокол не строи собствени гнезда,

infractorii încă folosesc telefoane mobile, dar își construiesc și propriile rețele de telefonie mobilă,
престъпниците все още използват мобилни телефони, но и създават собствени мрежи за мобилни телефони,

asupra modului în care diferite grupuri selectează evenimente istorice şi își construiesc propriile narative despre acestea,
как различните групи избират части от историята и създават свои собствени наративи,

Prieteniile adevărate se construiesc cu anii.
Истинските отношения се градят с години.

Se construiesc câteva noi localuri şi hoteluri.
Строят се много нови сгради и хотели.

Adesea, atunci când se construiesc vile moderne, se folosește acest tip de fundație.
Често, когато се строят модерни вили, се използва този тип фундамент.