ИЗГРАДЯТ - превод на Румънски

• construi
• crea
• clădi
• construiesc
• forja

Примери за използване на Изградят на Български и техните преводи на Румънски

Дали ще отидете на естествените маршрут или изградят път в културизма със синтетични HGH,
Fie că mergeţi pe ruta naturale sau falsifica o cale în culturism cu HGH sintetice,

Те могат да бъдат използвани от тези компании, за да изградят профил на вашите интереси
Acestea pot fi utilizate de aceste companii pentru a vă construi un profil al intereselor dvs.

Използването им, ще изградят оръжия и мента свои собствени монети да купи всичко, което ви трябва.
Utilizarea lor, vă vor construi arme si menta propriile monede pentru a cumpara tot ce ai nevoie.

Нашата цел е да дадем знания на всички служители на P&G, за да изградят устойчиво мислене и практики в ежедневната си работа.
Obiectivul nostru este acela de a înzestra toţi angajaţii P&G să dezvolte o gândire şi practici durabile în activitatea lor de zi cu zi.

Компютърни игри за момичета кафе, измислена за тези, които искат да изградят тяхната мрежа от ресторанти
Jocuri de calculator pentru cafe fete inventat pentru cei care doresc să construiască rețeaua lor de restaurante

Момиче скаутите на Сан Диего искат да проектират и изградят игра за уеб
Cercetașii din San Diego doresc să proiecteze și să construiască un joc pentru web

Отишли с тях във Валирия, за да изградят най-великата цивилизация, която светът е виждал.
I-au călărit din Valyria, pentru a întemeia cea mai mare civilizaţie care s-a născut vreodată.

Но когато изследователите изградят свой собствен експеримент, те трябва да привлекат участниците в него.
Dar, atunci când cercetătorii își construiesc propriul experiment, trebuie să îi aducă participanții.

Хората, които работят усърдно, за да изградят мускули, може да не знаят,
Oamenii care lucrează cu sârguință pentru a-și construi mușchii nu știu

че страните им ще изградят по-тясно сътрудничество по въпросите на сигурността и борбата срещу тероризма.
ţările lor vor institui o cooperare mai strânsă în chestiunile de securitate şi contraterorism.

за да изградят свои собствени или да започнат своя независим живот.
mulți își părăsesc casa părinților pentru a-și construi propriile sau pentru a-și începe viața independentă.

Националните правителства разполагат с четири години, за да се съобразят с този стандарт и с три години, за да изградят нови трансгранични връзки.
Guvernele naţionale au patru ani la dispoziţie pentru a se conforma acestor standarde de furnizare şi trei ani pentru construirea unor noi inter-conexiuni transfrontaliere.

за да изградят този бизнес.
sacrificându-şi viaţa ca să clădească această afacere.

за да изградят собствени мостове към румънците?
doctoranzii bulgari să construiască propriile lor poduri către români?

RevoMuscle е иновативна формула, създадена специално за хора, които искат на изградят мускулна маса.
RevoMuscle este o nouă formulă îmbunătăţită concepute pentru persoanele care doresc să construiască masa musculara.

Една от причините да ти възложат това е да можеш да правиш верни решения, които ще доведат до насока за успех и ще изградят увереност в теб самия.
Unul din motivele pentru care ţi s-a încredinţat comanda este acela de a lua câteva decizii corecte care să te încurajeze şi să-ţi consolideze încrederea în sine.

адаптират подходящи бизнес модели, как да набират средства и изградят стратегия за маркетинг и продажби.
să adapteze modelele de afaceri adecvate, cum să strângă fonduri și cum să construiască o strategie de marketing și vânzări.

О, да, защото ченгетата не фалшифицират доказателства, за да изградят случай.
Da, sigur, de parcă poliţia n-a ales o dovadă să construiască un caz.

малки бизнеси са използвали Weebly, за да изградят тяхното онлайн присъствия с уебсайт,
întreprinderi mici au utilizat deja Weebly pentru a-și construi prezența online cu un site web,

(Смях) Второ, казвахме на хората да слизат в мазетата си и за изградят противоатомно убежище.
(Râsete) În al doilea rând, oamenii au fost informați să coboare la subsol și să construiască un adăpost antiradioactiv.