ИЗГРАЖДА - превод на Румънски

• construiește
• creează
• dezvoltă
• construieste
• formează
• face
• zideşte
• edifică
• clădeşte
• clădește
• alcătuieşte

Примери за използване на Изгражда на Български и техните преводи на Румънски

Съвсем малкото останала материя е създала остатък, който изгражда днешната видима вселена.
Rămăşiţele neînsemnate de materie au creat un reziduu care formează universul vizibil de astăzi.

Ензим, който изгражда теломерите.
O enzima care construieste telomeri.

Когато се живее със свидетелство и почит се изгражда мира.
Atunci când se trăiește cu mărturie și respect, se face pacea.

Случай, който те пречупва. и такъв, който те изгражда.
Cazul care te distruge… şi una care te formează.

Имаше професия на производител на печки- човек, който изгражда камини.
A fost o profesie de fabricant de aragaz- un om care construieste seminee.

радиацията- всичко, което изгражда света около нас.
radiaţia, tot ce alcătuieşte lumea din jurul nostru.

Един юрист се изгражда през годините.
Un avocat bun se formează în ani.

Това е бактерията която изгражда био-филма?
Asta e bacteria care formează biofilmul?

Как се изгражда съдържанието.
Cum se formează conținutul.

Интегрираната схема изгражда своя собствена печатна платка[May 24, 2017].
Circuitul integrat construi propriul circuit imprimat[May 24, 2017].

Изгражда се силна централизирана държава.
Se construia o țară puternică.

Държавната власт в Руската федерация се изгражда в рамките на многостепенна система.
Puterea de stat în Federația Rusă este construită în cadrul unui sistem cu mai multe etape.

Изгражда здраво тяло.
Construim un trup sănătos.

Шхина се изгражда от Малхут, поправена чрез свойствата на Бина.
Shechina este construită din Malchut, care este corectată prin proprietăţile Bina.

Изгражда мост между използваните от вас Mac и Windows.
Construim poduri între sistemele Mac și Windows.

Къща се изгражда от стени и греди.
O casă e făcută din pereți și grinzi.

Изгражда се нов тип общност.
Se dezvolta un alt tip de comunitate.

Холандия изгражда изкуствен остров в подкрепа на най-голямата вятърна ферма в света.
Olandezii construiesc o insulă artificială pentru a susține cea mai mare fermă eoliană din lume.

Играенето с деца изгражда връзка, която ще продължи вечно.
Jucându-vă cu copilul vostru, veți construi o legătură care să dureze pentru totdeauna.

Изгражда здраво тяло.
Construim un corp sănătos.