ФОРМИ - превод на Румънски

• forme
• formulare
• matrițe
• pedepse
• formele
• formelor
• formă
• formularele
• matrițele

Примери за използване на Форми на Български и техните преводи на Румънски

Често с пренебрегвани форми се откриват нови патологични отклонения от туберкулозна природа.
Adesea, cu formele de alergare, apar noi anomalii patologice de natură tuberculoasă.

Те са симпатични примитивни форми на живот. Помагат на света да се разлага.
O forma primitiva, ajuta lumea sa putrezeasca.

С изтритите форми няма клинични прояви.
Cu formele șterse, nu există manifestări clinice.

Те могат да бъдат пясъчни форми или консерви за кафе.
Acestea pot fi mucegaiuri de nisip sau cutii de cafea.

Малко странни архитектурни форми има за този период.
Are o forma ciudata pentur arhitectura din perioada respectiva.

Възможно е да се разграничат основните форми на описаното явление.
Este posibil să se facă distincția între principalele forme ale fenomenului descris.

Жлезите са малки специфични форми на лимфоидна тъкан.
Glandele sunt mici formațiuni specifice de țesut limfoid.

Допълнителни проучвания са показани в случай на придобити форми на болестта.
Studiile suplimentare sunt indicate pentru formele dobândite ale bolii.

Освен това този вид форми създават усещане за комфорт и мекота.
În plus, acest tip de formă creează un sentiment de confort și de moale.

Някои могат да имат и форми на вътрешната или външната повърхност.
Unele pot avea și mucegaiuri pe suprafața interioară sau exterioară.

Депресията, дори и в най- тежките форми, може да бъде лекувана ефективно.
Depresia, chiar şi într-o formă severă, poate fi tratată.

Различни форми площ, за да се различават.
Zona în formă diferite pentru a varia.

Дървени шестоъгълни форми с дупка, изрязани от висококачествено дърво.
Hexagon din lemn Forme de zăpadă cu găuri, tăiate din lemn de înaltă calitate.

Скринингът за определени форми на рак ефективно замества диагнозата с класически тристепенен метод.
Screeningul pentru anumite forme de cancer înlocuiește efectiv diagnosticul cu metoda clasică în trei pași.

Често мисля и музикални форми.
Adeseori gândesc într-o formă muzicală.

Калцият се отделя в почвата във фиксирани, адсорбирани и разтворими форми.
Calciul evoluează în sol între forme fixe, absorbite și solubile.

При генерализирани форми пациентът може да има възпаление на ставите.
În cazul formelor generalizate, pacientul poate avea inflamație a articulațiilor.

Проблеми при разграничението на вертикални, хоризонтални или наклонени форми.
Problemele la distingerea între formele verticale, orizontale și oblice.

CID е оранизация, която обединява всички танцови форми във всички страни по света.
CID este organizația oficială pentru toate formele de dans din toate țările lumii.

Тези форми частично припокриват лумена на съдовете
Aceste formațiuni se suprapun parțial lumenului vaselor