Примери за използване на Следните форми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травматичното събитие постоянно се преживява чрез една(или повече) от следните форми.
Evenimentul traumatic este reexperimentat persistent in una(sau mai multe) dintre următoarele modalități.обичайно е да се разграничат следните форми на патология.
se obișnuiește să se facă distincția între următoarele forme de patologie.Използва се за повишаване на способността за извършване физическа дейност при възрастни със следните форми на белодробна хипертония(високо кръвно налягане в кръвоносните съдове на белите дробове).
Medicamentul se utilizează pentru ameliorarea capacităţii de efort fizic la adulţii cu următoarele forme de hipertensiune arterială pulmonară(tensiune arterială crescută în vasele sangvine din plămâni).Посоченото в параграф 4, буква а обезщетяване на производителите за загуба на доход може да покрие до 100% от съответните загуби и да приеме една от следните форми.
(5) Despăgubirea producătorilor pentru pierderea veniturilor, așa cum este menționat la alineatul(4) litera(a) poate acoperi până la 100% din pierderile relevante și poate lua una dintre formele următoare.те не са“просто” е открито, малинови кетони всъщност са били наоколо за дълго време в една от следните форми.
cetone zmeură au fost în jur de o lungă perioadă de timp în lista de mai jos tipuri.Държавите-членки предвиждат следната форма за балансовия отчет.
Statele membre prevăd următoarea structură a bilanţului contabil.Всеки аргумент, приемащ следната форма е non sequitur.
Orice argument ce ia urmatoarea forma este un non sequitur.Използвайте следната форма, за да се свържете с нас!
Utilizați următorul formular pentru a ne contacta!Например следната форма включва информация от няколко таблици.
De exemplu, următorul formular include informații din mai multe tabele.Междувременно ДПХ отива в следната форма.
Între timp HBP merge în forma următoare.можете да добавите следната форма.
puteți adăuga următorul formular.Кратка информация за тях е представена в следната форма.
Informațiile scurte despre ele sunt prezentate în următoarea formă.Информационният фиш може да има следната форма.
Un fișier ar putea avea următoarea formă.Comили използвайте следната форма за запитване.
Com sau să utilizați următorul formular de anchetă.Моля да заявите своето участие като попълните следната форма.
Vă rugăm confirmați participarea prin completarea următorului formular.Понякога признаците на цистит при децата приемат следната форма.
Uneori, semnele de cistita la copii au urmatoarea forma.Понякога признаците на цистит при децата приемат следната форма.
Uneori semnele de cistită la copii se prezintă sub forma următoare.Протоколът за резултатите има следната форма.
Foaia de rezultate are forma următoare.ние формира заготовки следната форма.
Огледалата с аспект могат да имат следната форма и конфигурация.
Oglinzile cu o fațetă pot avea următoarea formă și configurație.
