ФОРМА - превод на Румънски

• formă
• formular
• forma
• forme
• formei
• formularul
• formulare
• formularului

Примери за използване на Форма на Български и техните преводи на Румънски

Креатинът в таблетна форма е най-удобният начин за прием на дневни дози.
Creatina sub forma de tablete este cea mai comoda forma de a lua dozele zilnice.

Това е форма на емоционален тормоз.
Este o formã emoționalã de abuz.

Важна форма на превод е устният превод конференции, научни лекции.
O formã importantã de traducere este interpretarea însãși conferințe, prelegeri științifice.

Въргалянето запазва кожата им в добрата форма и носи облекчение от хапещите насекоми.
Bălăcitul mentine pielea într-o stare bună de sănătate si aduce alinare muscăturilor de insecte.

Важна форма на превод е над интерпретацията конференции, научни лекции.
O formã importantã de traducere este deasupra interpretãrii conferințe, prelegeri științifice.

Съвременни таван полилей кристал цвете форма топло бяло/хладен бял опции.
Moderne tavan candelabru cristal cald alb/rece alb opţiuni pentru forma.

По този начин, рамката е в сглобена форма на една твърда структура.
Astfel, cadrul este în asamblat formează o singură structură rigidă.

Този сигнал трябва да бъде разшифрован и преведени в достъпна форма за телевизия.
Acest semnal ar trebui să fi decriptate şi tradusă în format accesibil pentru tv.

значи тялото ви е в отлична форма.
atunci corpul tău este într-o stare bună.

Mucuna Pruriens е абсолютно отличната форма.
Mucuna Pruriens este absolut formularea excelenta.

Нуждае се от различна форма на мотивация.
Are nevoie de un alt fel de motivație.

Освен всичко, което каза, в каква форма е?
Pe lîngă tot ce ai spus, în ce stare e?

Заема малко място в тази форма.
Ocupa mai putin spatiu in acest fel.

Любов в групата е най- лошата форма на нарцисизъм.
Dragostea într-un grup e cel mai rău fel de narcisism.

Ще бъде различна форма на живот.
Ar fi un alt fel de viață.

Яйце на ден(няма значение под каква форма).
Un ou pe zi(gătit în orice fel).

Правителствата разглеждат предаването на обвиняеми като форма на сътрудничество с МНТБЮ.
Guvernele privesc predarea acuzaţilor de crime de război ca pe o formă de cooperare cu ICTY.

клоните се третират с фунгицидна форма.
ramurile sunt tratate cu o formulare fungicidă.

в действителност това е неизвестна форма на живот.
e vorbe de forme necunoscute de viaţă.

Искрено вярвам, че самообучението е единствената форма на обучение.
Autoeducarea este, cred cu fermitate, singurul fel de educatie posibil.".