ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА - превод на Румънски

• forma farmaceutică
• formă de dozare
• formă de medicamente
• formă farmaceutică
• forme farmaceutice
• formă medicală

Примери за използване на Лекарствена форма на Български и техните преводи на Румънски

Имайте предвид, че тази лекарствена форма може да се използва за лечение на бебета след навършване на 1 година.
Rețineți că această formă de dozare poate fi utilizată pentru a trata copiii după împlinirea vârstei de 1 an.

MabThera 1400 mg, лекарствена форма за подкожно приложение трябва да се прилага само като подкожна инжекция за около 5 минути.
MabThera 1400 mg forma farmaceutică subcutanată trebuie administrată numai ca injecţie subcutanată, într-un timp de aproximativ 5 minute.

Лекарствена форма на ритонавир за парентерално приложение не съществува,
Nu există formă farmaceutică injectabilă de ritonavir, de aceea nu s- a

Тази лекарствена форма е добро място за започване,
Această formă de dozare este un loc bun pentru a începe

Не е установено значимо локално дразнене при изпитване на дразнещия ефект на бързо- разтварящата се лекарствена форма върху лигавица от бузата на хамстер.
Nu s- a observat nici o reacţie iritantă locală relevantă atunci când forma farmaceutică cu dizolvare rapidă a fost testată la hamster prin metoda de iritare a mucoasei bucale de la nivelul obrajilor.

Терапевтичният ефект на тази лекарствена форма на лекарството се развива по-нежно
Efectul terapeutic al acestei forme farmaceutice a medicamentului se dezvoltă mai ușor

След преминаване към която и да е алтернативна лекарствена форма трябва да се направи терапевтично лекарствено мониториране
După conversia la orice formă farmaceutică alternativă este necesară monitorizarea medicaţiei terapeutice

Спрей като лекарствена форма не се използва за лечение на деца под тригодишна възраст.
Sprayul ca formă de dozare nu este utilizat pentru a trata copiii sub vârsta de trei ani.

По време на курса на лечение с MabThera лекарствена форма за подкожно приложение, за предпочитане е други лекарствени продукти за подкожно приложение да се прилагат на различни места.
Pe parcursul tratamentului cu MabThera forma farmaceutică subcutanată este preferabil ca alte medicamente cu administrare subcutanată să fie administrate în locuri diferite.

Терапевтичният ефект на тази лекарствена форма на лекарството се развива по-нежно
Efectul terapeutic al acestei forme farmaceutice a medicamentului se dezvoltă mai ușor

Име, лекарствена форма, концентрация на лекарствения продукт,
Denumire, formă farmaceutică, concentraţia produsului medicinal,

Ако рибеното масло не подхожда на пациента като лекарствена форма, тогава то се замества с морска риба, която е средно съдържание на мазнини.
Dacă uleiul de pește nu se potrivește pacientului ca formă de dozare, atunci acesta este înlocuit cu pește marine, care are o medie de conținut de grăsime.

Име, лекарствена форма, количество на лекарствения продукт,
Nume, forma farmaceutică, dozajul produsului medicamentos,

Име, лекарствена форма, съдържаниена лекарствения продукт,
Denumire, formă farmaceutică, concentraţie produs medicamentos,

продължителната употреба на тази лекарствена форма може да причини вторична инфекция.
utilizarea prelungită a acestei forme farmaceutice poate provoca o infecție secundară.

Тази лекарствена форма безопасно и ефективно премахва различни примеси от носните проходи на малки деца.
Această formă de dozare îndepărtează în mod sigur și eficient diferite impurități din pasajele nazale ale copiilor mici.

Име, лекарствена форма, концентрация на лекарствения продукт,
Denumirea, forma farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos,

Име, лекарствена форма, концентрация на лекарствения продукт,
Denumire, formă farmaceutică, concentraţia produsului medicamentos,

поради наличието на лактоза в тази лекарствена форма, са противопоказани при пациенти с наследствена непоносимост към захарите.
datorită prezenței lactozei în această formă de dozare, sunt contraindicate la pacienții cu orice intoleranță ereditară la zaharuri.

От клиничните изпитвания при хора е налице ограничен опит с дози, по-високи от одобрената доза на интравенозната лекарствена форма на MabThera.
Există experienţă limitată în studiile clinice la om cu doze mai mari decât doza aprobată de MabThera forma farmaceutică intravenoasă.