ЛЕКАРСТВЕНА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia medicamentoasă
• terapia cu medicamente
• terapie de droguri
• tratamentul medicamentos
• terapie medicamentoasă
• terapiei medicamentoase
• terapie cu medicamente
• terapia de droguri

Примери за използване на Лекарствена терапия на Български и техните преводи на Румънски

Такава лекарствена терапия, даваща възможност не на рязко,
Aceasta terapie de droguri, care permite nu ascuțite,

В този момент минава лекарствена терапия, и всяко физическо натоварване,
În acest moment trece terapia cu medicamente, și orice stres fizic,

Рецепти на баба са лекувани само с лекарствена терапия и под наблюдението на лекар, за да не се влошава ситуацията.
A fi tratat cu rețetele bunicii este doar în legătură cu terapia medicamentoasă și sub supravegherea unui medic, pentru a nu agrava situația.

Болестта е успешно излекувана поради употребата на курс на лекарствена терапия и спазване на режима,
Boala este vindecată cu succes datorită utilizării unui curs de terapie medicamentoasă și respectării regimului,

Следоперативният период е задължително придружен от лекарствена терапия- в противен случай съществува риск от повторно развитие на тъканта.
Perioada postoperatorie este în mod necesar însoțită de terapia cu medicamente- în caz contrar există riscul de re-creștere a țesutului.

Когато консервативното лечение(фонация или лекарствена терапия) не помогне, хирургичната намеса остава, ако общото здравословно състояние
Atunci când tratamentul conservator nu ajută(phoning sau terapie de droguri), intervenția chirurgicală rămâne

включително лекарствена терапия, физиотерапия, традиционна медицина,
incluzând terapia medicamentoasă, fizioterapia, medicina tradițională,

преди започване на лекарствена терапия Cardiol, дозата на диуретиците трябва да бъде намалена.
înainte de a începe tratamentul medicamentos Cardiol, doza de diuretice trebuie redusă.

болест, лекарствена терапия, възраст, промени в начина на живот и храненето.
bolii, terapiei medicamentoase, vârstei, modificărilor stilului de viață și al nutriției.

Като лекарствена терапия срещу прояви на обща(коремна)
Ca terapie medicamentoasă împotriva manifestărilor durerii generale(abdominale)

което има благоприятен ефект, когато се комбинира с лекарствена терапия дори на 3-ти и 4-ти етап на заболяването.
are un efect benefic în combinație cu terapia medicamentoasă, chiar și la 3 și 4 de stadiul bolii.

последвана от лекарствена терапия.
urmată de terapia cu medicamente.

използвайки препоръчва едновременно с лекарствена терапия спрей.
folosind un spray recomandat concomitent cu tratamentul medicamentos.

лекарите препоръчват да се комбинират с други методи на лекарствена терапия);
medicii recomanda-l să se combine cu alte metode de terapie de droguri);

лекарят с помощта на хирургия или лекарствена терапия(в зависимост от тежестта на последствията) третира усложненията.
cu ajutorul intervențiilor chirurgicale sau terapiei medicamentoase(în funcție de severitatea consecințelor), tratează complicațiile.

Програмата за лекарствена терапия за халитоза, дължаща се на стомашна патология, е успешно допълнена с приема на инфузии
Programul de terapie medicamentoasă pentru halitoză datorată patologiei gastrice este completat cu succes de administrarea de perfuzii

е необходима комбинация от лекарствена терапия с общи препоръки.
este necesară o combinație de terapie cu medicamente cu recomandări generale.

Стомашна язва, лечението на народни средства, които ще бъдат успешни само в случай на комбиниране с лекарствена терапия, се счита за много опасно заболяване.
Ulcerul de stomac, tratamentul remediilor populare, care va avea succes numai în cazul combinării cu terapia medicamentoasă, este considerat o boală foarte periculoasă.

лечението включва лекарствена терапия.
tratamentul include terapia cu medicamente.

Фармация техници работят в много тясно сътрудничество с фармацевтите за постигане на оптимални резултати лекарствена терапия за пациентите.
Tehnicieni farmacie lucrează foarte strâns cu farmacistilor de a obține rezultate optime de terapie de droguri pentru pacienti.