ХОРМОНАЛНА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia hormonală
• terapia hormonala
• terapia cu hormoni
• tratamentul hormonal
• terapie hormonală
• terapiei hormonale
• terapie cu hormoni
• terapie hormonala
• tratament hormonal
• hormonoterapia

Примери за използване на Хормонална терапия на Български и техните преводи на Румънски

Хормонална терапия след 50 години.
Pe tratament hormonal până în 30 ani.

Finasteride е хормонална терапия, която се използва за подпомагане на растежа на косата.
Finasterida este o terapie hormonală utilizată pentru a ajuta părul să crească.

Мегестрол ацетат е вид хормонална терапия.
Acetat de megestrol este un tip de terapie hormonală.

Хирургични изменения, хормонална терапия.
Modificari chirurgicale, terapie prin hormoni.

Като правило лечението се основава на оптимално подбрана хормонална терапия.
De regulă, tratamentul se bazează pe o terapie hormonală optimă.

няма ГМО и хормонална терапия вещества.
nu există OMG și substanțe hormonoterapiei.

Понякога е необходима хормонална терапия.
Uneori este necesară o terapie hormonală.

Уринотерапията е вид хормонална терапия.
urinoterapia este un fel de terapie hormonală.

За лечение на рак на гърдата при мъже може да се използва хормонална терапия, която се използва като допълнителен или независим метод за лечение.
Pentru tratamentul cancerului de sân la bărbați, se poate utiliza terapia hormonală, care este utilizată ca o metodă suplimentară sau independentă de tratament.

Хормонална терапия след операция се предписва, когато се установи дисбаланс на хормоните в тялото на жената.
Terapia hormonala dupa interventia chirurgicala este prescrisa daca exista un dezechilibru al hormonilor in corpul unei femei.

Женската хормонална терапия може да има много странични ефекти,
Terapia hormonală feminină poate avea multe efecte secundare,

При пациенти след орхиектомия и които са на хормонална терапия, 5-годишната честота на преживяване не надвишава 55%.
La pacienții după orhiectomie și la terapia cu hormoni, supraviețuirea de 5 ani nu depășește 55%.

Хормонална терапия при лечението на рак на простатата(простатата):
Terapia hormonala in tratamentul cancerului de prostata(prostata):

Хормонална терапия: някои видове рак са чувствителни към хормони,
Terapia hormonală: unele tipuri de cancer sunt sensibile la hormoni,

Лекарят предписва хормонална терапия на пациента, бори се срещу всички видове затлъстяване
Medicul prescrie tratamentul hormonal pentru pacient, luptă împotriva tuturor tipurilor de obezitate

В този случай се предписва хормонална терапия, докато се достигне нивото на прогестерона
În acest caz, este prescrisă terapia cu hormoni, până la atingerea ratei progesteronului

В момента се препоръчва, че ако хормонална терапия се използва, трябва да се използва в най-малкия ефективна доза за възможно най-кратък път.
In prezent se recomanda ca, daca terapia hormonala este utilizata, sa fie utilizata la cea mai mica doza eficace pentru cel mai scurt timp posibil.

При хормонална терапия има доста голям избор от средства за нормализиране на естрогенния баланс- вагинални хормонални пръстени,
În terapia hormonală există o alegere destul de mare de mijloace pentru normalizarea echilibrului estrogen: inele hormonale vaginale,

Хормонална терапия се извършва в случаите, когато има сложни нарушения, причинени от хормонален дисбаланс.
Hormonoterapia se efectuează în acele cazuri când se observă tulburări complexe cauzate de dezechilibrul hormonal.

В този случай се предписва хормонална терапия, докато достигне скоростта на прогестерона
În acest caz, este prescrisă terapia cu hormoni, până la atingerea ratei progesteronului