ХОРМОНАЛНА ЗАМЕСТИТЕЛНА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia de substituție hormonală
• terapia de substituţie hormonală
• terapia de substitutie hormonala
• terapie de substituție hormonală

Примери за използване на Хормонална заместителна терапия на Български и техните преводи на Румънски

не изискващи хормонална заместителна терапия, вероятно независим ефективно лечение на лечебни растения.
care nu necesită terapie de substituție hormonală, un tratament eficient, eventual, independent de plante medicinale.

който ще определи хормонална заместителна терапия.
care va numi terapia de substituție hormonală.

Лечението на патологията се извършва с помощта на хирургични методи, хормонална заместителна терапия и също предписва противовъзпалителни средства.
Tratamentul patologiei se efectuează prin metode chirurgicale, terapie de substituție hormonală și, de asemenea, prescrie medicamente antiinflamatorii.

Така наречената хормонална заместителна терапия може да предпази от сърдечно-съдови заболявания,
Așa-numita terapie de substituție hormonală poate proteja împotriva bolilor cardiovasculare,

слабостта на пикочния мехур се лекува с хормонална заместителна терапия.
slăbiciunea vezicii este tratată cu terapie de substituție hormonală.

Това е хранителна добавка, която хората предприемат, за да даде тласък на тестостерон по естествен път и да се борят с ниска Т без хормонална заместителна терапия.
Este un supliment alimentar care barbatii iau pentru a stimula in mod natural de testosteron si lupta T scazut fara terapie de substituție hormonală.

гинеколозите предлагат хормонална заместителна терапия, съкратено ХЗТ.
ginecologii oferă terapie de substituție hormonală, HRT abreviată.

жената е предписана хормонална заместителна терапия.
o femeie este prescris terapie de substituție hormonală.

Посетете своя лекар за хормонална заместителна терапия, която ще ви помогне да контролирате нивото на естроген.
Adresați-vă medicului pentru terapia hormonală de substituție, aceasta vă va ajuta să controlați estrogenul din organism.

Ако приемате естрогенна заместителна терапия(ERT) или хормонална заместителна терапия(HRT), FABLYN може да не е подходящ за Вас.
Dacă utilizaţi terapie de substituţie estrogenică(TSE) sau terapie de substituţie hormonală(TSH), FABLYN poate fi nepotrivit pentru dumneavoastră.

С правилното назначаване на хормонална заместителна терапия често се запазва способността за работа.
Odată cu administrarea corespunzătoare a terapiei de substituție hormonală, capacitatea de lucru este adesea menținută.

Хормонална заместителна терапия(ХЗТ) на симптомите на естрогенeн дефицит при жени, които са в менопауза повече от една година.
Terapie hormonală de substituţie(THS) pentru simptomele determinate de deficitul estrogenic la femeile la care s- a instalat menopauza de peste un an.

Активел принадлежи към групата от лекарства за хормонална заместителна терапия(ХЗТ), наречена продължителна комбинирана ХЗТ,
Activelle aparţine unui grup de medicamente destinate terapiei hormonale de substituţie(THS) denumită THS combinată continuă,

Използва се за: хормонална заместителна терапия, анти-остеопороза, менструални смущения, рак на простата….
Folosit pentru: terapia cu hormoni de substituție, anti-osteoporoza, tulburări menstruale, cancer d….

При пациенти със синдром на Търнър е показана продължителна хормонална заместителна терапия(естрогенизация).
Pacienții cu sindrom Turner au prezentat o terapie hormonală de substituție pe toată durata vieții(estrogenizare).

Жени, които са на хормонална заместителна терапия на щитовидната жлеза преди бременност, трябва да бъдат тествани,
Femeile care se află în terapia de substituție a hormonului tiroidian înainte de sarcină trebuie testate pentru a se asigura

Тези пептид хормони са предназначени за хормонална заместителна терапия и докато потребителите ще изпитат растеж, то ще не имитират растежа на HGH рутинна.
Acesti hormoni peptide sunt proiectate pentru terapie de înlocuire a hormonilor şi în timp ce utilizatorii vor experimenta o creştere, Acesta nu va imita creşterea de o rutina de HGH.

Въпреки това, жените с положителни антитиреоидни антитела, ще трябва да се вземат през целия лекарства(т. е. щитовидната хормонална заместителна терапия) за хипотиреоидизъм.
Cu toate acestea, femeile cu anticorpi antitiroidieni pozitivi vor trebui să ia medicamente pe toată durata vieții(adică terapie de substituție a hormonilor tiroidieni) pentru hipotiroidism.

Трябва да се подчертае, че без хормонална заместителна терапия атрофичен вулвита постоянно ще се развие и, в крайна сметка,
Trebuie subliniat faptul că, fără terapia de substituție hormonală, vulvita atrofică va progresa în mod constant

Сложността на управлението на здравните и медицински състояния в комбинация с хормонална заместителна терапия и други лечения трябва да се обмисли, преди да се направят подходящи препоръки за хранене.
Complexitatea gestionării stării de sănătate și a afecțiunilor medicale în asociere cu terapia de substituție hormonală și alte tratamente trebuie luate în considerare înainte de a se putea face recomandări nutriționale adecvate.