ЗАМЕСТИТЕЛНА - превод на Румънски

• substituție
• substituţie
• înlocuire
• de substitutie
• substitutivă

Примери за използване на Заместителна на Български и техните преводи на Румънски

Като лекарства за хормонална заместителна терапия в ранното развитие на менопаузата се използват средства,
Ca medicamente de terapie de substituție hormonală în dezvoltarea precoce a menopauzei, se folosesc fonduri

по-често- доживотна заместителна терапия чрез приемане на хормони на щитовидната жлеза.
terțiar necesită terapie de înlocuire pe termen lung, mai frecvent- pe toată durata vieții, prin administrarea hormonilor tiroidieni.

При централни лезии на хипофизната жлеза се извършва само заместителна терапия с цел възстановяване и поддържане на водния и електролитен баланс.
Cu leziunile centrale ale glandei hipofizare, se efectuează doar terapia de substituție pentru a restabili și menține echilibrul de apă și electroliți.

Въпреки това, заместителна терапия дози обикновено са много по-ниски от сумите,
Cu toate acestea, dozele de înlocuire de terapie sunt, în general, mult mai mici

Тестостероновата заместителна терапия се използва, за да помогне на мъжете да постигнат естествени нива на тестостерон в организма.
Terapia de înlocuire cu testosteron este utilizată pentru a ajuta bărbații să atingă niveluri naturale de testosteron în organism.

По-възрастното население може да си представи да човешки растежен хормон заместителна терапия да непрекъснато се наслаждавате на неограничените възможности са млади и здрави.
Populaţia în vârstă se poate prezenta la un uman de creştere terapia de substituţie hormonală să continuu Bucuraţi-vă de posibilităţi nelimitate de a fi tânăr şi sănătos.

В никакъв случай не трябва да се използва хормонална заместителна терапия за лечение на сухота на вагината без консултация със специалист.
În nici un caz nu trebuie să utilizați terapia de substituție hormonală pentru a trata uscaciunea vaginală fără a consulta un specialist.

Заместителна терапия лекарства, които се оценяват в случаите, когато стомашно комбинирани със заболявания на панкреаса- abomin,
Droguri terapie de substituție, care sunt evaluate în cazurile în care gastro combinate cu boli ale pancreasului- abomin,

Последните публичност по отношение на рисковете за здравето от синтетични хормонална заместителна терапия е довело много жени да търсят по-естествено лечение на менопаузата.
Recentă publicitate privind riscurile de sănătate de sintetic terapia de substituţie hormonală a condus multe femei sa caute mai natural menopauza tratamentul.

Ако приемате естрогенна заместителна терапия(ERT) или хормонална заместителна терапия(HRT), FABLYN може да не е подходящ за Вас.
Dacă utilizaţi terapie de substituţie estrogenică(TSE) sau terapie de substituţie hormonală(TSH), FABLYN poate fi nepotrivit pentru dumneavoastră.

Replagal е показан за дългосрочана ензимна заместителна терапия при пациенти с потвърдена диагноза за болест на Фабри(дефицит на α- галактозидаза A).
Replagal este indicat pentru terapia de substituţie enzimatică pe termen lung la pacienţi cu diagnostic confirmat de boala Fabry(deficienţă de α- galactosidază A).

Прилага се като ензимна заместителна терапия, когато нивото на ензима в организма е по- ниско от нормалното, както това е при болестта на Фабри.
Se utilizează ca terapie de substituţie enzimatică atunci când nivelul enzimei în organism este mai scăzut comparativ cu nivelul normal, cum se întâmplă în boala Fabry.

MENT прахът е адекватна заместителна терапия за повечето функции, които зависят от андрогена.
Pulberea MENT este o terapie de înlocuire adecvată pentru majoritatea funcțiilor care depind de androgeni.

В първото проучване Flebogammadif се използва като заместителна терапия при 46 пациенти с PID,
În cadrul primului studiu, Flebogammadif a fost utilizat ca terapie de substituţie la 46 de pacienţi cu SIP,

Той проповядва Неговата заместителна смърт и нуждата на всеки човек да бъде съобразен с нея.
El predică moartea Lui înlocuitoare şi nevoia omului de a se identifica cu moartea Lui.

Клинични изследвания на лекарствени продукти за хормонална заместителна терапия, при симптоми на естрогенен дефицит при жени след менопауза(ЕМЕА/ СНМР/ 021/ 97 rev 1).
Investigarea clinică a produselor medicamentoase pentru terapia de substituţie hormonală a simptomelor determinate de deficitul de estrogen la femeile în postmenopauză(EMEA/ CHMP/ 021/ 97 rev1).

Хормонална заместителна терапия(ХЗТ) на симптомите на естрогенeн дефицит при жени, които са в менопауза повече от една година.
Terapie hormonală de substituţie(THS) pentru simptomele determinate de deficitul estrogenic la femeile la care s- a instalat menopauza de peste un an.

Активел принадлежи към групата от лекарства за хормонална заместителна терапия(ХЗТ), наречена продължителна комбинирана ХЗТ,
Activelle aparţine unui grup de medicamente destinate terapiei hormonale de substituţie(THS) denumită THS combinată continuă,

Ако отиде на лекар и са били предписвани Androgel за хормонална заместителна терапия, застраховка може да покрие част от нея.
Daca a mers la medic si s-au prescris Androgel pentru terapia de substituţie hormonală, de asigurare poate acoperi o parte din ea.

Проучванията на фармакокинетичните взаимодействия при жени в постменопауза са показали липса на потенциал за взаимодействия с тамоксифен или хормонално- заместителна терапия(естроген).
Studiile farmacocinetice de interacţiune efectuate la femei în în perioada post- menopauză au demonstrat absenţa oricărui potenţial de interacţiune cu tamoxifen sau cu terapia hormonală de substituţie(estrogen).