TERAPIA - превод на Български

• терапия
• лечението
• терапията
• лечение
• терапии
• терапиите
• лечения

Примери за използване на Terapia на Румънски и техните преводи на Български

Cât de veche este terapia prin frig?
Колко е студена терапията?

Îmi pare rău, dar nu eşti candidatul potrivit pentru terapia experimentală, în acest moment.
Съжалявам, но не си подходящ кандидат за експериментални терапии засега.

Care ar trebui să fie terapia după chimioterapie?
Какво трябва да бъде терапията след химиотерапия?

O componentă necesară a tratamentului medical este terapia bolilor asociate
Необходимият компонент на лечението с лекарства е терапията на съпътстващи заболявания

Terapia Personal Slim nu necesită modificări de stil de viață.
Therapy Personal Slim не изисква промени в начина на живот.

Terapia se desfășoară pentru o anumită perioadă de timp.
Третирането се извършва за определен период от време.

Terapia care utilizează medicamentul de multe ori necesită o atenție specială în punerea sa în aplicare.
Therapy, която използва лекарството често изисква специално внимание по прилагането му.

Terapia cu boli necesită utilizarea de antibiotice care distrug agenții patogeni.
Третирането на заболяванията изисква използването на антибиотици, които унищожават патогени.

Angela, terapia prin hipnoză este o tehnică verificată.
Анджела, терапевтичната хипноза е доказано ефективна.

Există ceva mai distractiv decât terapia de sâmbătă seara, care nu-i decât un cadavru.
Единственото нещо по-забавно от терапия в събота вечер е труп.

Terapia se efectuează în două versiuni.
Лекарството се прилага в две версии.

Mitul: Terapia este pentru oamenii nebuni!
Мит 3: Психотерапията е за луди!

Terapia aceasta este decontată de stat?
Тези лекарства покриват ли се от държавата?

Ea folosea terapia prin artă.
Тя използва терапевтично изкуство.

Terapia acestui stat psihoemoțional ar trebui abordată într-un mod cuprinzător.
На лечението на това психо-емоционално състояние трябва да се подходи по един всеобхватен начин.

Terapia mi-a salvat viața!
Психотерапията спаси живота ми!

Terapia la domiciliu trebuie tratată cu mare grijă.
За терапията у дома трябва да се лекува с много внимание.

Pentru copii, terapia este joc și jocul este terapie..
От детството си е травматик и играта е единственото терапевтично.

Terapia nu este necesară
Психотерапията е излишна,

Decizia de a finaliza terapia poate fi luată numai de oftalmolog.
Решението за завършване на терапията може да бъде взето само от офталмолог.