ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente
• droguri
• remedii
• preparate
• medicație
• medicina
• medicamentele
• medicamentelor
• medicament
• drogurile
• preparatele
• medicină
• drogurilor
• medicația
• remediile
• preparatelor

Примери за използване на Лекарства на Български и техните преводи на Румънски

(Herba Cistanchis) е един от най-често използваните лекарства в традиционната китайска медицина.
(Herba Cistanchis) este unul dintre medicamente frecvent folosite in medicina traditionala chineza.

Лекарства за облекчаване на болката в черния дроб/ лекарства за болка в черния дроб.
Preparate pentru ameliorarea durerii în ficat/ medicamente pentru durere în ficat.

Информирайте Вашия лекар, ако приемате някое от следващите лекарства и Нормаглик едновременно.
Anunţaţi medicul dacă luaţi vreunul din următoarele medicamente în acelaşi timp cu Normaglyc.

Лекарства за лечение на щитовидна жлеза5.
Preparate pentru tratamentul tiroidei5.

Ще ми давате лекарства само за токсоплазмозата.
Îmi vei da tratament doar pentru toxoplasmoză.

В основата на заместителната терапия са лекарства от естествен тестостерон.
În centrul terapiei de substituție sunt preparate naturale de testosteron.

Моите лекарства бяха от полза доста години.
Pastilele mele sunt bune de ani de zile.

Освен това, лекарят ще препоръча използването на имуностимулиращи и възстановителни лекарства.
În plus, medicul va recomanda să folosească imunostimulatoare și fortifiant preparate.

Татко, това е от алопатичните лекарства.
Tată, pastilele sunt de vină.

Маслото хлорофилипт, наистина, е едно от най-безвредните лекарства за хората.
Uleiul de clorofillipt este într-adevăr una dintre cele mai inofensive preparate pentru oameni.

На негова основа, направете различни лекарства, които могат да помогнат при много заболявания.
Se bazează pe diverse medicamente care pot ajuta cu multe boli.

Оставих лекарства на масата.
Am pus pastilele pe masă.

Знаеш ли, ако тези лекарства не работят, можеш да опиташ някое друго.
Ştii, dacă pastilele astea nu merg, poţi încerca să iei altceva.

Инфекциозни заболявания, особено вирусни и противовъзпалителни лекарства, взети по време на лечението.
Bolile infecțioase, în special medicamentele virale și antiinflamatorii, administrate în timpul tratamentului.

Гласувахме в подкрепа на доклада на г-жа Matias за фалшифицираните лекарства.
Am votat pentru raportul privind medicamentele falsificate elaborat de dna Matias.

Това са пациенти, вземащи лекарства понастоящем, споделящи данни.
Momentan, sunt pacienti pe medicamente, impartindu-si datele.

Трябва да разберем кои лекарства ще подействат.
Trebuie sa aflam care din medicamente va da roade.

Инструментите и допълнителна информация за фалшифицираните лекарства са достъпни тук.
Setul de instrumente si informatii suplimentare privind medicamentele falsificate sunt disponibile aici.

Лекарства за намаляване на производството на урати-"Алопуринол"
Farmaceutice pentru scăderea producției de urați-„ Alopurinolul“

Укрепване на законодателната рамка на ЕС по отношение на ветеринарните лекарства и медикаментозните фуражи.
Consolidarea legisla ției UE privind medicamentele de uz veterinar și furajele medicamentate.