АНТИБАКТЕРИАЛНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente antibacteriene
• agenți antibacterieni
• medicamentele antibacteriene
• medicamentelor antibacteriene

Примери за използване на Антибактериални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

с неконтролираното използване на неправилни антибактериални лекарства, циститът не се излекува, а само„намазва”.
datorită utilizării necontrolate a medicamentelor antibacteriene incorecte, cistita nu este vindecată, ci doar"murdară".

За лечение на ротовирус не трябва да се използват антибактериални лекарства, които не само не подобряват състоянието,
Pentru a trata rotovirusul, medicamentele antibacteriene nu trebuie utilizate, care nu numai că nu îmbunătățesc starea,

за разлика от други антибактериални лекарства, почти няма токсичен ефект върху организма.
care distruge bacteriile și, spre deosebire de alte medicamente antibacteriene, nu are aproape nici un efect toxic asupra organismului.

По-ранните антибактериални лекарства са предписани,
Medicamentele antibacteriene anterioare sunt prescrise,

Нежеланото предписване на антибактериални лекарства неизбежно води до образуването на антибиотично резистентни щамове на патогени, което значително усложнява по-нататъшното лечение на пациентите.
Prevederea nejustificată a medicamentelor antibacteriene duce în mod inevitabil la formarea de tulpini de agenți patogeni rezistenți la antibiotice, ceea ce complică în mod semnificativ tratamentul ulterior al pacienților.

се използват антибактериални лекарства.
se utilizează medicamente antibacteriene.

Мощни антибактериални лекарства за лечение на остър пиелонефрит по време на бременност се използват само след пълен преглед
Medicamentele antibacteriene cu acțiune puternică pentru tratamentul pielonefritei acute în timpul sarcinii sunt utilizate numai după o examinare completă

Изчерпателно лечение на болкоуспокояващи и антибактериални лекарства, в комбинация с диета
Un tratament cuprinzător al analgezicelor și medicamentelor antibacteriene, în combinație cu dieta

За днес в дрогерии е възможно да се получидобри антибактериални лекарства, които могат перфектно да се справят с тази инфекция.
Pentru astăzi, în farmacii, este posibil să ajungembune medicamente antibacteriene care pot face față perfect acestei infecții.

Поради високата устойчивост на микробите към антибактериални лекарства болестите на стафилококова етиология заемат водещо място сред цялата гнойно-възпалителна патология.
Datorită rezistenței ridicate a microbului la medicamentele antibacteriene, bolile de etiologie stafilococică ocupă un loc de frunte în întreaga patologie purulent-inflamatorie.

Курсът на приемане на антибактериални лекарства трябва да бъде напълно преминат,
Cursul de administrare a medicamentelor antibacteriene trebuie completat complet,

е необходимо да се лекува патологията понякога с употребата на антибактериални лекарства.
este necesară tratarea patologiei uneori cu utilizarea de medicamente antibacteriene.

пикочните пътища ще се предписват антибактериални лекарства, в случай на ендокринни патологии,
ale tractului urinar, medicamentele antibacteriene vor fi prescrise,

Курсът на прием на антибактериални лекарства трябва да бъде завършен напълно,
Cursul de administrare a medicamentelor antibacteriene trebuie completat complet,

след това муколитици и само тогава могат да се използват антибактериални лекарства или антисептици.
numai atunci pot fi utilizate medicamente antibacteriene sau antiseptice.

Трябва да се отбележи, че всички антибактериални лекарства се прилагат вътре
Trebuie remarcat faptul că toate medicamentele antibacteriene sunt aplicate în interiorul

Това обяснява неефективността на локалното приложение на антибактериални лекарства- те ще разрушат само повърхностно разположени бактерии,
Acest lucru explică ineficiența utilizării topice a medicamentelor antibacteriene- acestea vor distruge numai bacteriile superficiale,

лечението се извършва с антибактериални лекарства(антибиотици).
tratamentul se efectuează cu medicamente antibacteriene(antibiotice).

Трябва да се предписват антибиотици и химически антибактериални лекарства, като се взема предвид чувствителността на микрофлората на урината на пациента към антибактериалните лекарства..
Antibioticele și medicamentele antibacteriene chimice trebuie prescrise ținând cont de sensibilitatea microflorei urinei pacientului la medicamentele antibacteriene..

Освен това рационалното използване на антибактериални лекарства, особено при децата,
În plus, utilizarea rațională a medicamentelor antibacteriene, în special la copii,