ЛЕКАРСТВО - превод на Румънски

• medicament
• remediu
• un leac
• drog
• medicaţie
• medicație
• medicină
• droguri
• medicina
• medicamentul
• medicamente
• medicamentului
• drogul
• remediul
• medicația
• medicaţia

Примери за използване на Лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Редовното лекарство намалява възможността за развитие на сърдечно-съдови заболявания
Medicația regulată reduce posibilitatea apariției bolilor cardiovasculare

Има 100% натурални съставки в лекарство, което ще придобие?
Sunt componente naturale 100% în remediul care aveţi de gând să achiziţioneze?

Това е безжалостно, противно лекарство, в което няма нищо благородно.
Asta e cumplit, medicină urâtă… nu e nimic nobil.

Как е различно от описаното в статията лекарство за биоспорин?
Cum diferă de drogul biosporinic descris în articol?

Най-известното статиново лекарство"Lipitor" е най-предписваното лекарство в света.
Cunoscutul drog anticolesterol Lipitor, este cel mai prescris drog pe plan mondial.

Въз лекарство Ostelife са естествени елементи.
Medicație Pe Ostelife sunt elemente naturale.

Позволи ми да им помогна да намерят лекарство за нещастието си.
Lasă-mă să-i ajut, să găsească un leac pentru nefericirea lor.

Народното лекарство за лечение на ставни крака при полиартрит е диета с картофи.
Remediul popular pentru tratamentul articulațiilor piciorului în poliartrita este o dietă de cartofi.

Разстройства от лекарство. Родителят трябва да избере между тях.
Tulburări de medicină. Parintele trebuie sa aleaga intre.

Често безсмисленото лекарство води до обостряне
Adesea, medicația fără minte conduce la o exacerbare

Трябва да се убедим, че вземате правилното лекарство в подходящата доза.
Trebuie să fim siguri că luaţi medicaţia potrivită,- doza potrivită.

Това лекарство е най-хубавото нещо, което ми се е случвало, Кларк.
Drogul asta e cel mai bun lucru care mi s-a intamplat, Clark.

Алис: Смятам, че това лекарство е първата ми помощ.
Alice: Consider că acest drog este primul meu ajutor.

Най-простият метод е лекарство аборт.
Cea mai simplă metodă este medicație avort.

Състраданието е лекарство за суровата критика към самите нас и към другите.
Compasiunea este remediul pentru judecata aspră- a noastră şi a celorlalţi.

Външно лекарство"Пантенол"(сметана).
Medicină externă"Panthenol"(cremă).

Но максималният терапевтичен ефект не е лекарство, а специална гимнастика
Dar efectul terapeutic maxim nu este medicația, ci gimnastica specială

Това лекарство може да бъде пристрастяващо.
Medicaţia asta poate crea dependenţă.

Ако обривът е покрит- разбира се, това не е вашето лекарство.
Dacă este acoperit cu o erupție cutanată- desigur, nu este drogul vostru.

Кленбутерол 0, 04 mg(40mcg) лекарство за горене на мазнини.
Clenbuterol 0,04mg(40mcg) drog arzător de grăsime.