ЛЕКАРСТВО ТРЯБВА - превод на Румънски

• medicament trebuie
• remediu trebuie
• medicamentul trebuie
• instrument trebuie

Примери за използване на Лекарство трябва на Български и техните преводи на Румънски

Това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със захарен диабет от каквато
Acest instrument trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu diabet zaharat de orice formă

Преди употреба, това лекарство трябва да се филтрира и да се вземе половин чаша еднократно веднъж дневно в продължение на 1 час преди хранене.
Înainte de utilizare, acest medicament trebuie filtrat și luat jumătate de sticlă o dată pe zi timp de o oră înainte de a mânca.

Друга област, в която това лекарство трябва да се прилага много внимателно, е областта зад ушите.
Un alt domeniu în care acest remediu trebuie aplicat foarte atent este zona din spatele urechilor.

Това лекарство трябва да се изхвърли, ако е съхранявано при стайна температура повече от две седмици.
Medicamentul trebuie aruncat dacă se păstrează la temperatura camerei mai mult de două săptămâni.

Много жени вярват, че това лекарство трябва винаги да се съхранява в домашния комплект за оказване на първа помощ, така че болестта вече да не ви изненадва изненадващо.
Multe doamne cred că acest medicament trebuie păstrat în trusa de prim ajutor, astfel încât boala să nu mai vă prindă prin surprindere.

Обърнете внимание: по време на лечението с това лекарство трябва да ядете много орехи.
Fiți atenți: în timpul tratamentului cu acest remediu trebuie să mănânci o mulțime de nuci.

Но с това лекарство трябва да бъдете много внимателни,
Dar cu acest medicament trebuie să fii foarte atent,

Ако в допълнение към стомашна язва човек е алергичен към прашец или мед, това лекарство трябва да се изхвърли.
Dacă, pe lângă ulcerul la stomac, o persoană este alergică la polen sau miere, acest remediu trebuie eliminat.

Това лекарство трябва да се приема 1 капсула не повече от 3 пъти на ден на празен стомах,
Acest medicament trebuie luat o capsulă de cel mult 3 ori pe zi pe stomacul gol,

Такова лекарство трябва да се приема при температура, надхвърляща индикатора от 38, 5 ° C, и да не позволява употребата на ацетилсалицилова киселина(аспирин).
Acest medicament trebuie luat la o temperatură care depășește indicatorul de 38,5 ° C și nu permite utilizarea acidului acetilsalicilic(aspirină).

Това лекарство трябва да се приема заедно със здравословна диета с ниско съдържание на мазнини
Acest medicament trebuie luat împreună cu un regim alimentar sănătos cu conținut scăzut de grăsimi

Приемайте това лекарство трябва да бъде 20 ml 3 r/ ден за 30 минути преди хранене.
Luați acest medicament trebuie să fie de 20 ml 3 r/ zi cu 30 de minute înainte de mese.

Преди употреба това лекарство трябва да се активира чрез разклащане, като се използва механичен уред, наречен Vialmix,
Înainte de utilizare, acest medicament trebuie activat prin agitare cu ajutorul unui dispozitiv mecanic numit Vialmix,

Предупреждения: Това лекарство трябва винаги да се прилагат под лекарски грижи, поради възможните странични ефекти
Avertismente: Acest medicament trebuie administrat întotdeauna în grija unui medic din cauza posibilelor efecte secundare

Такова лекарство трябва да се приема при температура, надхвърляща индикатора от 38, 5 ° C, и да не позволява употребата на ацетилсалицилова киселина(аспирин).
Acest medicament trebuie luat la o temperatură mai mare de 38,5 ° C și să nu utilizeze acid acetilsalicilic(aspirină).

Използването на Акустика в рамките на самолечение, е строго забранено, това лекарство трябва да се предписва само от лекар.
Utilizarea Acustica în cadrul auto-medicație este strict interzisă, acest medicament trebuie prescris numai de către un medic.

след първоначалната употреба това лекарство трябва да се използва в продължение на един месец.
după începerea utilizării, acest medicament trebuie utilizat timp de o lună.

заедно с това лекарство трябва да приемете"Dimedrol".
împreună cu acest medicament trebuie să luați"Dimedrol".

Съществуват ограничени данни за употребата на Xagrid при деца и юноши, ето защо това лекарство трябва да се прилага с повишено внимание.
Există informații limitate cu privire la utilizarea de Grenalvon la copii și adolescenți și de aceea, acest medicament trebuie utilizat cu precauție.

По време на терапията с това лекарство трябва внимателно да следвате всички препоръки на лекуващия лекар,
În timpul tratamentului cu acest medicament, trebuie să urmați cu atenție toate recomandările medicului curant,