PACIENTUL TREBUIE - превод на Български

• пациентът трябва
• болният трябва
• пациентите трябва
• пациента трябва
• пациент трябва

Примери за използване на Pacientul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Iar pentru acestea, pacientul trebuie să scoată bani din buzunar.
И затова се налага на пациентите да вадят от джоба средства.

Pacientul trebuie să stea într-o cameră bine aerisită și caldă.
Болният трябва да бъде в стая с топъл, влажен въздух.

Pacientul trebuie să prezinte.
Пациентът следва да представи.

Pacientul trebuie să respecte cu strictețe cerințele unui specialist.
Пациентът изисква строго спазване на изискванията на специалист.

Pentru fiecare consultație, pacientul trebuie să plătească o taxă.
За всяко посещение пациентът ще трябва да плаща потребителска такса.

Pentru a exclude posibilitatea unui diagnostic incorect, pacientul trebuie.
За да се изключи възможността за неправилна диагноза, пациентът се нуждае от.

Sala în care este amplasat pacientul trebuie ventilată.
Стаята, в която се намира пациентът, трябва да бъде вентилирана.

Dacă boala glandei este cronică, pacientul trebuie să cunoască clar lista medicamentelor adecvate pentru ameliorarea simptomelor patologiei.
Ако заболяването на жлезата е хронично, пациентът трябва ясно да знае списъка с медикаментите, подходящи за облекчаване на симптомите на патологията.

Definiţia bazată pe indicele compozit: în orice moment, pacientul trebuie să aibă un scor al indicelui simplificat de activitate a bolii(SDAI) ≤ 3,3.
Базираното на индекс определение е: във всеки момент болният трябва да има SDAI</=3. 3.

Pacientul trebuie să înțeleagă că intervenția chirurgicală va ajuta pentru a evita efectele periculoase de deformare.
Болният трябва да разбере, че хирургическа намеса, ще помогне да се избегне опасните последици от деформация.

Pacientul trebuie să rămână în repaus timp de 20 de minute după injectarea Ceplene.
Пациентите трябва да останат в състояние на покой в продължение на 20 минути след инжектиране на Ceplene.

Indiferent de forma de gastrita, pacientul trebuie să respecte cinci sau Timp de șase modul de alimentare.
Независимо от формата на гастрити, болният трябва да спазва пет- или шестиразовый режим на хранене.

Spațiul aerian din cameră cu pacientul trebuie să fie proaspăt,
Въздухът в стаята с пациента трябва да бъде свеж,

Pacientul trebuie informat în acest sens, iar glicemia trebuie monitorizată mai frecvent,
Пациентите трябва да се информират и по-често да измерват кръвната си захар, особено в началото

Pentru a elimina aceste semne de anemie, pacientul trebuie să organizeze aportul regulat de vitamine și o dietă echilibrată
За да изчезнат тези симптоми на анемия пациент трябва да организира редовен прием на витамини

În caz de infecție a ochilor, pacientul trebuie instilat cu o soluție de antibiotice(Levomycetinum,
В случай на инфекция очите на пациента трябва да се впръскват с разтвор на антибиотици(Levomycetin,

Boala este considerată cronică, iar pacientul trebuie să ia medicamente pe tot parcursul vieții care susțin funcțiile de bază ale sistemului respirator.
Болестта се счита за хронична и пациентите трябва да приемат наркотици през целия си живот, които поддържат основните функции на дихателната система.

După administrarea medicamentului prin puncţie lombară, pacientul trebuie sfătuit să rămână în decubit timp de o oră.
След прилагане на лекарството чрез лумбална пункция, пациента трябва да бъде инструктиран да лежи неподвижно един час.

După un studiu farmacodiagnostic intracafos, pacientul trebuie să fie sub supravegherea unui medic până când oprirea erecției.
След провеждане на научни изследвания intrakavenoznogo farmakodiagnosticheskogo пациент трябва да остане под лекарско наблюдение, докато не ерекция.

Pentru a reduce la minim riscul de necroză la nivelul locului de injectare, pacientul trebuie sfătuit să.
За намаляване на риска от развитие на некроза на мястото на инжектиране, пациентите трябва да бъдат съветвани.