ЕВРОПА СЛЕДВА - превод на Румънски

• europa ar trebui
• urmeze europa
• europei ar trebui
• europă ar trebui

Примери за използване на Европа следва на Български и техните преводи на Румънски

Европа следва да има водеща роля в разработването на общ подход
Europa trebuie să îşi asume rolul de lider în dezvoltarea unor abordări comune

Европа следва да се възползва от тази възможност, за да поеме водеща роля
Europa trebuie să profite de acest prilej pentru a se situa în frunte şi a veghea ca

Считам, че най-отдалечените региони на Европа следва да получат, където е възможно, исканата помощ,
Cred că regiunilor ultraperiferice ale Europei trebuie să li se acorde sprijinul necesar de care au nevoie,

трябва да се посочи, че ние в Европа следва да гледаме към по-устойчиво бъдеще.
trebuie spus că noi, în Europa, trebuie să privim spre un viitor mai durabil.

В настоящото становище сме се концентрирали най-вече върху личните автомобили и стъпките, които Европа следва да предприеме сега,
În prezentul aviz, am avut în vedere, în primul rând, autovehiculul privat pentru transport de persoane și pașii pe care Europa trebuie să îi facă, încă din acest moment,

има нарастващо приемане на подхода, който Европа следва при управлението на кризи
această dezbatere a arătat că abordarea urmată de Europa pentru gestionarea crizei

Европа следва да създава и новаторски предприятия в областта на ИКТ, така че една
Europa ar trebui, de asemenea, să dezvolte întreprinderile inovatoare în domeniul TIC astfel

митични програми: Европа следва да инвестира повече в научни изследвания
programe imaginare: Europa ar trebui să investească mai mult

образованието и обучението в Европа следва да дадат своя принос за стратегиите
formarea profesională în Europa ar trebui să contribuie la strategiile

Счита, че Европа следва да гарантира, че квалифицираните лица се образоват непрекъснато по отношение на нови системи
Consideră că Europa ar trebui să asigure educația continuă a persoanelor calificate în ceea ce privește noile sisteme și noile domenii de aplicare,

Ето защо Европа следва да финансира неправителствени организации, които увеличават участието на гражданите,
De aceea, Europa ar trebui să finanţeze ONG-uri care să dezvolte participarea cetăţenilor,

Счита, че инициативата на европейския хотелиерски сектор за постепенно хармонизиране на системите за класифициране на настаняването в Европа следва да се насърчи допълнително,
Consideră că inițiativa industriei hoteliere europene care vizează armonizarea treptată a sistemele de clasificare a serviciilor de cazare în Europa ar trebui promovată în continuare,

грамотността е по-важна от всякога в съвременния свят. Поради това Европа следва да си постави за цел постигането на 100% функционална грамотност сред нейните граждани.
scriere în lumea de astăzi, iar Europa ar trebui, prin urmare, să vizeze pentru cetățenii săi un grad de alfabetizare funcțională de 100%.

Europe should confront this legacy of colonialism and the slave trade“(„Афрофобията: Европа следва да се изправи срещу тази част от миналото си,
25 iulie 2017 intitulată„Afrophobia: Europe should confront this legacy of colonialism and the slave trade”(Afrofobia: Europa ar trebui să înfrunte această moștenire a colonialismului

Ако не се постигне глобално споразумение, Европа следва да остане отворена за разглеждане на втори период на поети ангажименти за Протокола от Киото,
Dacă atingerea unui acord global eșuează, Europa ar trebui să rămână în continuare deschisă cu privire la o a doua perioadă de angajament a Protocolului de la Kyoto,

създаването на работни места в Европа следва да се постигне чрез цялостен подход,
a creării de locuri de muncă în Europa ar trebui să se realizeze printr-o abordare holistă,

Затова понастоящем главната цел на международната общност и Европа следва да бъде да се насърчава създаването на силно
Prin urmare, în prezent, principalul obiectiv al comunității internaționale și Europei trebuie să fie încurajarea creării unui guvern stabil

Македония се отличава с един от най-ниските темпове на използване на интернет в Европа, следвана само от Албания
Macedonia are una din cele mai scăzute rate de utilizare a Internetului din Europa, fiind urmată doar de Albania

вие трябва да планирате пътуване до Европа, Следващата е да се изберат най-популярните Ви дестинации.
trebuie să planificați o excursie în Europa, următor este alegerea destinațiilor de top.

хора, които са влезли незаконно в Европа, следва да могат да разширяват правата си чрез сключване на брак.
persoanele care au intrat în mod ilegal în Europa ar trebui să-şi poată întări drepturile prin căsătorie.