ИНФОРМАЦИЯ СЛЕДВА - превод на Румънски

• informații ar trebui
• informaţii trebuie
• informații urmează
• informațiilor ar trebui
• informatii ar trebui
• informare trebuie

Примери за използване на Информация следва на Български и техните преводи на Румънски

Исканията за информация следва да бъдат пропорционални
Solicitările de informații trebuie să fie moderate

Подчертава, че тази информация следва да се съхранява в централен регистър, управляван от Комисията, с оглед на
Subliniază că aceste informații ar trebui să fie păstrate într-un registru central gestionat de Comisie,

Комисията определя, след консултации със заявителя, коя информация следва да се запази като поверителна
Autoritatea de reglementare stabileşte, după consultarea prealabilă a solicitantului, care dintre informaţii trebuie păstrate confidenţiale

(28) Тази информация следва да се актуализира редовно(например на всеки шест месеца)
(28) Aceste informații ar trebui actualizate periodic(de exemplu,

Следователно такава информация следва да се счита за подозрителна и не се одобрява от Abbott.
Astfel de informații ar trebui, prin urmare, să fie considerate suspecte și nu aprobat de SASMAR.

Достъпът до цялата посочена информация следва да бъде лесен,
Toate aceste informații trebuie să fie ușor accesibile, interoperabile

В рамките на външна конфигурация по отношение на такива практики на обмен на информация следва да се прилага член 101, параграф 1 ДФЕС.
În schimb, într‑o configurație externă, practicilor de schimburi de informații trebuie să li se aplice articolul 101 alineatul(1) TFUE.

Тази информация следва да се актуализира по подходящ начин в случай на криза.
Astfel de informații ar trebui să fie actualizate, după caz, în cazul unei crize.

Комисията определя, след консултации със заявителя, коя информация следва да се запази като поверителна
(3) Comisia stabilește, după consultarea solicitantului, care dintre informații trebuie păstrate confidențiale

Исканията за информация следва да бъдат пропорционални
Solicitările de informații trebuie să fie proporționale

Тази информация следва да се основава на пълен анализ на жизнения цикъл
Astfel de informații trebuie să se bazeze pe analiza impactului automobilelor personale

Посочената информация следва да е на разположение в реално време за компетентните органи
Aceste informații ar trebui să fie puse la dispoziția autorităților competente

Счита, че такава информация следва също да включва обратна информация след извършване на проверки на сигурността на втора линия и на информация, свързана с измами с документи;
Consideră că astfel de informații ar trebui să includă și feedback-ul după controalele de securitate din linia a doua și informațiile privind fraudarea de documente;

Тази информация следва да включва уведомяване относно практиките на механизма в областта на неприкосновеността на личния живот съгласно Принципите на Щита за личните данни.
Aceste informații trebuie să includă o descriere a practicilor instanței în materie de protecție a vieții private, în conformitate cu principiile Scutului de confidențialitate.

С оглед важността на събраните данни в ad hoc модулите тази информация следва да бъде съвместима с всяка друга променлива от изследването.
Având în vedere importanța datelor culese pe baza modulelor ad hoc, aceste informații trebuie să poată fi combinate cu oricare altă variabilă a anchetei.

искането за информация следва да се препрати на определения отдел.
cererea de informații trebuie să fie transmisă Unității desemnate.

Тази информация следва по възможност да включва данни за остатъчните рискове за здравето на работниците
Aceste informații ar trebui să includă, dacă este posibil, date privind riscurile reziduale pentru sănătatea lucrătorilor

Тази информация следва да бъде разумна,
Aceste informații ar trebui să fie rezonabile,

Тази информация следва да се предоставя, с цел да се направи възможно наблюдението на разходите за инфраструктура
Aceste informaţii trebuie să fie furnizate pentru a permite ║monitorizarea costurilor de infrastructură

Когато администраторът поиска предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността на субекта на данните, тази информация следва да се обработва само за тази конкретна цел и да не се съхранява по-дълго от необходимото за тази цел.
Atunci cand operatorul solicita furnizarea de informatii suplimentare necesare pentru a confirma identitatea persoanei vizate, respectivele informatii ar trebui sa fie prelucrate numai in acest scop specific si nu ar trebui sa fie stocate pentru o perioada mai lunga decat cea necesara in acest scop specific.